Traduction de «haut niveau requises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure de commande à haut niveau | procédure de commande de liaison de données à haut niveau | procédure de commande de chaînon de données à haut niveau | procédure HDLC | commande de chaînon de données à haut niveau | commande de liaison de données à haut niveau
high-level data link control | HDLC | High-level Data Link Control

langage évolué [ langage de haut niveau | langage haut niveau | langage de programmation de haut niveau | langage de programmation évolué ]
high-level language [ HLL | high-order language | high level language | high order language | advanced language ]

Comité de liaison à haut niveau | Comité de liaison Euratom/AIEA siégeant à haut niveau | HLLC [Abbr.]
High-level Liaison Committee | HLLC [Abbr.]

groupe à haut niveau réseau grande vitesse | groupe à haut niveau grande vitesse
high-level working party on the high-speed rail network

groupe à haut niveau | groupe de haut niveau | GHN [Abbr.]
High Level Group | Senior Level Group | HLG [Abbr.] | SLG [Abbr.]

appui de haut niveau [ soutien de haut niveau | soutien des autorités supérieures | soutien des hautes instances ]
high-level support

Le niveau VII est le plus haut niveau du Programme d'apprentissage de la voile de l'Association canadienne de yachting. À ce niveau, le candidat atteint un haut degré de compétence et peut finir parmi le premier tiers des finissants lors d'une régate prov
Gold Sail Level VII

séance de haut niveau | conférence de haut niveau
high-level segment

langage évolué | langage de haut niveau | langage haut niveau
high-level language | HLL | HOL | high level language | high-order language | advanced language

sport de haute compétition | sport de haut niveau | sport de performance
high performance sports | competitive sports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque État membre dépendant des autres pour maintenir un haut niveau de sécurité, une action concertée au niveau européen est requise.
As Member States depend upon each other to maintain a high level of security, concerted action at European level is necessary.

De trop nombreuses personnes ne possèdent pas les compétences requises pour réussir sur le marché du travail; les adultes à faible niveau d’études ont sept fois moins de chances de participer à l’éducation et la formation continues que les personnes à haut niveau d’études et, en conséquence, éprouvent des difficultés croissantes à s’adapter à des besoins de compétences nouveaux et en constante évolution.
Too many people do not have the competences needed to succeed in the labour market; adults with low educational attainment are seven times less likely to be involved in continuing education and training than those with high attainment levels, and as a result face increasing difficulty in adapting to newly-emerging and evolving skills needs.

Une fois le processus de diligence raisonnable de TPSGC terminé, on a informé la ministre que le personnel du ministère était d’avis que le responsable technique, le ministère de la Défense nationale, était parvenu à justifier le bien-fondé du recours à un fournisseur unique, puisqu’une seule personne (entreprise) possédait les capacités obligatoires de haut niveau requises.
Once PWGSC concluded its due diligence process, the minister was briefed on the department’s advice that we were satisfied that the technical authority, DND, had fulfilled the requirement to justify that only one person or company could meet their high-level mandatory capabilities.

Il est important de signaler que la société Pacific Rim n'a pas satisfait aux exigences requises en matière de réglementation pour obtenir un permis d'exploitation minière au Salvador, mais a, au contraire, misé sur le lobbying politique de haut niveau. Pacific Rim n'a pas non plus mené suffisamment d'études pour comprendre, encore moins pour atténuer, les répercussions négatives potentielles de son projet — surtout sur les sources d'eau qui sont très prisées par les collectivités agricoles de la région.
Notably, Pacific Rim did not meet regulatory requirements necessary to obtain a mining permit in El Salvador and instead relied on high-level political lobbying; nor did Pacific Rim undertake adequate studies to understand, much less mitigate, potential adverse impacts from their project, especially on water supplies, which were of particular concern to the local agricultural communities.

Ce programme de haut niveau d'excellence a pour but de former de futurs naturopathes avec les qualifications et les compétences requises pour exercer leur profession selon un code de déontologie régi.
The program focusses on excellence and is aimed at training future naturopaths with the qualifications and skills required to exercise their profession in accordance with a regulated code of ethics.

Ceci devrait s’appliquer sans préjudice de la législation de l’Union en vigueur. Ces normes d’évaluation reconnues au niveau international contiennent des principes de haut niveau qui supposent que les prêteurs, entre autres, adoptent et respectent des processus internes appropriés en matière de gestion des risques et de gestion des garanties, notamment des processus d’évaluation rigoureux, qu’ils adoptent des normes et des méthodes d’évaluation permettant des évaluations réalistes et motivées des biens afin de garantir que tous les rapports d’évaluation sont élaborés avec la compétence et la diligence professionnelles requises et que les évaluateurs remplissent certaines exigences en matière de qualifications et afin de conserver pour la garantie une documentation appropriée complète et plausible en la matière.
Those internationally recognised valuation standards contain high level principles which require creditors, amongst others, to adopt and adhere to adequate internal risk management and securities management processes, which include sound appraisal processes, to adopt appraisal standards and methods that lead to realistic and substantiated property appraisals in order to ensure that all appraisal reports are prepared with appropriate professional skill and diligence and that appraisers meet certain qualification requirements and to maintain adequate appraisal documentation for securities that is comprehensive and plausible.

Monter une structure tout à fait nouvelle pour superviser les banques en Europe est un défi majeur et Danièle Nouy a toutes les qualités et l'expérience requises pour le relever, grâce notamment à son expérience de la supervision bancaire au niveau national et à son expérience de coordination européenne et internationale à un très haut niveau.
Building a brand new structure to supervise banks in Europe is a major challenge and Danièle Nouy has all the necessary skills and experience to rise to that challenge, having experience of national banking supervision and European and international coordination at the highest levels.

Pour ce qui est des capacités obligatoires de haut niveau, il s’agit des capacités générales requises pour la nouvelle ressource et à partir desquelles les exigences essentielles ont été établies.
First, the high-level mandatory capabilities are the broad capabilities required by the new resource and form the basis for deriving the mandatory requirements.

À cette fin, il est préconisé de créer, au sein du Tribunal de première instance, une chambre d'appel spécialisée en matière de brevets. Cette chambre sera composée de trois juges possédant un haut niveau de compétence juridique en droit des brevets leur donnant l'expérience requise dans ce domaine très technique.
For that purpose it is suggested to set up a special patent appeal chamber within the Court of First Instance with three judges having a high level of legal expertise in patent law providing the legal experience required for the highly specialised field of patent litigation.

Ce mécanisme devra tenir compte du fait que les diverses activités menées par le CCR nécessitent différents niveaux d'expertise scientifique (par exemple, l'assistance directe requise pour la mise en oeuvre d'un grand nombre de directives, qui représente un volet important des travaux du CCR, comprend généralement peu de recherche, même si elle exige une connaissance approfondie de la question traitée ainsi que des compétences techniques de haut niveau; il peut donc être nécessaire de définir des critères spécifiques pour en évaluer la qualité).
It will recognise that the different activities undertaken by the JRC need different level of scientific expertise (for instance, direct support needed for implementing a broad range of directives, which is a significant part of the JRC work, generally comprises a limited research component though it requires in-depth knowledge of the subject and high level technical skills; therefore, it may require specific criteria for the assessment of its quality).