Vertaling van "haut niveau ou reconnaissez-vous également " (Frans → Engels) :

Les priorités et les initiatives de la JREC ont été élaborées au cours de conférences et de réunions à haut niveau informelles, qui ont également servi de plate-formes à haut niveau pour sensibiliser davantage aux niveaux régional et international aux initiatives prises par des gouvernements proactifs, ce qui permet également de les soutenir pour susciter l'intérêt des entreprises et des institutions financières.
JREC priorities and actions have been developed during informal high-level conferences and meetings, which have also served as a high-level platform to increase the regional and international awareness of the actions undertaken by pro-active governments thereby also assisting them in attracting interest from the finance and business community.

Les conclusions de l’évaluation sur la pertinence et la complémentarité du Cedefop sont très positives. Il est noté que le Centre non seulement répond aux demandes émanant de la nouvelle politique communautaire en matière d’enseignement et de formation professionnels, mais qu’il contribue aussi à modeler celle-ci. Le Cedefop promeut désormais la politique d’enseignement et de formation professionnels de l’UE au plus haut niveau. Les évaluateurs sont également d’avis que le Centre a joué depuis sa création un rôle déterminant en offrant aux acteurs de la formation professionnelle au sens large une source d’informations en libre accès ; la réputation et la notoriété du Centre dans le secteur européen de l’enseignement et de la formation professionnels sont ainsi devenus incontestables.
The evaluation concludes very positively on Cedefop’s relevance and complementarity. It notes that Cedefop is not only responding to the emerging EU VET policy agenda but is also helping influence its development. Cedefop has become an active promoter of EU VET policy at the highest levels. It is also the evaluators’ assessment that Cedefop has performed a critical role as an 'open source' of information for the VET community at large since its foundation, acquiring a strong brand reputation and visibility in European VET.

Cette conclusion est en phase avec les recommandations du groupe de haut niveau sur la simplification, également présentées ce jour, qui alimenteront la réflexion plus générale sur l'avenir des finances de l'UE lancée au mois de juin par le commissaire Günther H. Oettinger.
This ties in with the recommendations of the High Level Group on simplification, also presented today, which are feeding into the broader reflection on the future of EU finances launched by Commissioner Günther H. Oettinger in June.

Président du groupe de haut niveau, M. Siim Kallas est un ancien vice-président de la Commission européenne. Il a également été commissaire en charge des affaires administratives, de l'audit et de la lutte antifraude, ainsi que des transports.
High Level Group Chairman Siim Kallas is a former European Commission Vice President in charge of Administrative matters, audit and anti-fraud and Transport.

Il y a intervention politique de très haut niveau avec le Japon également.
We have very high-level political intervention going on with Japan as well.

Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI responsable des opérations de la Banque en Autriche, a signé le contrat de financement pour le compte de la Banque. À cette occasion, il a déclaré : « L’hôpital de Graz offre des prestations médicales de très haut niveau, en Styrie mais également bien au-delà.
Wilhelm Molterer, the EIB Vice-President responsible for operations in Austria, signed the loan agreement on behalf of the Bank, saying: “Graz University Hospital provides the highest level of medical services – in Styria and far beyond.

Le 16 avril, la haute représentante de l’UE et vice-présidente de la Commission, M Federica Mogherini, se rendra en Iran à la tête d'une délégation de haut niveau, comprenant également les membres suivants de la Commission européenne: M Elżbieta Bieńkowska (marché intérieur et industrie) et Violeta Bulc (transports), ainsi que MM. Miguel Arias Cañete (action pour le climat et énergie), Carlos Moedas (recherche, science et innovation), Tibor Navracsics (éducation, culture, jeunesse et sport), Christos Stylianides (aide humanitaire et gestion des crises) et Karmenu Vella (environnement, affaires maritimes et pêche).
On 16th April, EU High Representative and Vice President Federica Mogherini will lead a high level delegation to Iran. The delegation includes EU Commissioners Elżbieta Bieńkowska, in charge of Internal Market and Industry, Violeta Bulc, for Transport, Miguel Arias Cañete, in charge of Climate Action and Energy, Carlos Moedas, for Research, Science and Innovation, Tibor Navracsics, in charge of Education, Culture, Youth and Sport, Christos Styliandes, for Humanitarian Aid and Crisis management and Karmenu Vella, in charge of Environment, Maritime Affairs and Fisheries.

Il propose des mesures concrètes, comme le lancement d’une initiative pour l’ouverture des marchés publics, une éventuelle action en règlement des différends ou une utilisation optimale des forums de haut niveau tels que le Conseil économique transatlantique ou le dialogue économique et commercial de haut niveau entre l’UE et la Chine. Il suggère également d’aborder la question des obstacles au niveau politique le plus élevé à l’occasion de sommets bilatéraux avec les pays concernés.
The report suggests concrete action such as the launch of an initiative to open government procurement markets, possible dispute settlement action, making the best use of high level fora such as the Transatlantic Economic Council or the EU-China High Level Economic Dialogue but also raising the barriers at the highest political level in bilateral Summits with the countries concerned.

Grâce à ses efforts diplomatiques personnels à haut niveau. M. Mulroney a également réalisé ses deux autres objectifs : un accord sur les pluies acides avec George Bush père et un accord avec Ronald Reagan sur le passage de navires étatsuniens dans nos eaux arctiques, par lequel les revendications du Canada en matière de souveraineté étaient davantage reconnues.
Conducting high-level personal diplomacy, Mr. Mulroney achieved his other two objectives as well: an acid rain accord with George Bush Sr. and an agreement with Ronald Reagan on the passage of U.S. vessels through our Arctic waters, providing increased recognition of Canada's claim to sovereignty.

Avec des sanctions échelonnées, en fonction de l'alcoolémie, vous reconnaissez que la conduite avec facultés affaiblies est un crime, mais qu'elle cause plus de décès et de blessures lorsque le taux d'alcoolémie atteint un haut niveau.
We think through that tiered position you acknowledge that it's a crime—drinking and driving—but that more deaths and injuries occur when people drive at those high BAC levels.