Traduction de «haut niveau ebola » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure de commande à haut niveau | procédure de commande de liaison de données à haut niveau | procédure de commande de chaînon de données à haut niveau | procédure HDLC | commande de chaînon de données à haut niveau | commande de liaison de données à haut niveau
high-level data link control | HDLC | High-level Data Link Control

langage évolué [ langage de haut niveau | langage haut niveau | langage de programmation de haut niveau | langage de programmation évolué ]
high-level language [ HLL | high-order language | high level language | high order language | advanced language ]

Comité de liaison à haut niveau | Comité de liaison Euratom/AIEA siégeant à haut niveau | HLLC [Abbr.]
High-level Liaison Committee | HLLC [Abbr.]

groupe à haut niveau réseau grande vitesse | groupe à haut niveau grande vitesse
high-level working party on the high-speed rail network

groupe à haut niveau | groupe de haut niveau | GHN [Abbr.]
High Level Group | Senior Level Group | HLG [Abbr.] | SLG [Abbr.]

appui de haut niveau [ soutien de haut niveau | soutien des autorités supérieures | soutien des hautes instances ]
high-level support

Le niveau VII est le plus haut niveau du Programme d'apprentissage de la voile de l'Association canadienne de yachting. À ce niveau, le candidat atteint un haut degré de compétence et peut finir parmi le premier tiers des finissants lors d'une régate prov
Gold Sail Level VII

séance de haut niveau | conférence de haut niveau
high-level segment

langage évolué | langage de haut niveau | langage haut niveau
high-level language | HLL | HOL | high level language | high-order language | advanced language

sport de haute compétition | sport de haut niveau | sport de performance
high performance sports | competitive sports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La conférence à haut niveau «Ebola: de l'aide d'urgence à l'assistance au redressement» rassemble les États membres de l'UE, les pays touchés par Ebola et ceux qui contribuent à la lutte contre la maladie, les organisations internationales et non gouvernementales, le secteur privé et la communauté scientifique.
The high level conference “Ebola: from emergency to recovery” gathers EU Member States, the countries affected by Ebola and those contributing to the fight against the disease, international and non-governmental organisations, the private sector and the scientific community.

24. salue la conférence internationale de haut niveau sur Ebola du 3 mars 2015, organisée sous l'égide de l'Union européenne et des principaux partenaires dans le but d'éradiquer Ebola, mais aussi d'évaluer les incidences sur les pays touchés afin de s'assurer que l'aide au développement sera fondée sur les efforts humanitaires;
24. Welcomes the high-level international conference on Ebola held on 3 March 2015 under the auspices of the EU and key partners with the aim of eradicating Ebola but also of assessing the impacts on the affected countries in order to make sure that development aid builds on humanitarian efforts;

10. invite l'Union européenne à rester au premier plan de la lutte contre l'épidémie d'Ebola; souligne que, bien que les efforts consentis afin de contenir l'épidémie aient donné des résultats significatifs, il est nécessaire d'éradiquer la maladie; salue à cet égard la conférence internationale de haut niveau sur Ebola du 3 mars 2015, organisée par l'Union européenne et les principaux partenaires en vue d'éradiquer le virus, mais aussi d'évaluer les incidences sur les pays touchés afin de s'assurer que l'aide au développement sera fondée sur les efforts humanitaires;
10. Calls on the EU to keep the leadership in fighting the EVD outbreak; stresses that although the efforts invested in containing the outbreak showed significant results, it is necessary to eradicate the disease; welcomes, in this regard, the high-level international conference on Ebola on 3 March 2015, organised by the EU and key partners with the aim of eradicating Ebola but also to assess the impacts on the affected countries in order to make sure that development aid will build upon humanitarian efforts;

23. salue la conférence internationale de haut niveau sur Ebola du 3 mars 2015, organisée sous l'égide de l'Union européenne et des principaux partenaires dans le but d'éradiquer Ebola, mais aussi d'évaluer les incidences sur les pays touchés afin de s'assurer que l'aide au développement sera fondée sur les efforts humanitaires;
23. Welcomes the high-level international conference on Ebola held on 3 March 2015 under the auspices of the EU and key partners with the aim of eradicating Ebola but also of assessing the impacts on the affected countries in order to make sure that development aid builds on humanitarian efforts;

La conférence internationale de haut niveau sur le relèvement après Ebola sera organisée sous le haut patronage du secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, en coopération avec les gouvernements de la Guinée, du Liberia et de la Sierra Leone, et en partenariat avec l’Union européenne, l’Union africaine, la Banque africaine de développement et la Banque mondiale.
The High Level International Ebola Recovery Conference will be hosted by UN Secretary General Ban Ki- moon in cooperation with the Governments of Guinea, Liberia and Sierra Leone, and in partnership with the European Union, the African Union, the African Development Bank, and the World Bank.

Au cours de la conférence de haut niveau, les trois pays touchés par Ebola devraient présenter des mises à jour de leurs plans de redressement, qui donneront lieu à des annonces de contributions de la part de la communauté internationale des donateurs.
The three Ebola affected countries are expected to present updates of their recovery plans during the High Level conference, at which the international donor community will in turn announce its support.

Le 3 mars 2015, l’Union européenne organise une conférence à haut niveau sur l’épidémie d’Ebola.
On March 3 2015, the European Union is organising a high-level conference on the Ebola epidemic.

Cette initiative est financée par l'aide humanitaire de 30 millions d’euros annoncée par le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, à New York le mois dernier lors d’une réunion de haut niveau convoquée par le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki Moon, à la suite de l'épidémie d'Ebola.
This initiative is funded from €30 million in humanitarian aid announced by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, in New York last month during a High Level Meeting in response to the Ebola Virus Disease Outbreak convened by UN Secretary-General Ban Ki Moon.

– vu la réunion de haut niveau de la Commission européenne, tenue le 15 septembre 2014, visant à coordonner la réaction à l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest,
– having regard to the European Commission’s High Level Event to coordinate the response to the Ebola Outbreak in West Africa of 15 September 2014,

N. considérant que le Secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon invitera les dirigeants réunis à New York pour la prochaine conférence de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations unies de cette année afin de souligner les besoins urgents et la réaction adéquate à l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest;
N. whereas Secretary-General Ban Ki-moon will convene leaders gathering in New York for the upcoming high-level segment of this year’s United Nations General Assembly to highlight the urgent needs and required response to the Ebola outbreak in West Africa;