Traduction de «haut jamais enregistré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistrement haute densité
high density recording

enregistrement numérique à haute densité
high density digital recording | HDDR [Abbr.]

module d'enregistrement numérique à haute densité | HDDR [Abbr.]
high density digital recording | HDDR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au troisième trimestre de 2017, on dénombrait 236,3 millions d'emplois dans l'Union, le chiffre le plus haut jamais enregistré.
Employment in the EU reached 236.3 million in the third quarter of 2017, the highest number ever recorded.

En 2016, on dénombrait 232 millions d'emplois dans l'Union, le chiffre le plus haut jamais enregistré.
Employment in the EU reached 232 million in 2016, the highest number ever recorded.

L'emploi dans l'UE atteint le plus haut niveau jamais enregistré, avec plus de 236 millions de personnes ayant un emploi.
Employment in the EU reached the highest level ever recorded with more than 236 million people in jobs.

C'est le plus haut taux de réponse à un sondage auprès des fonctionnaires fédéraux jamais enregistré.
It's a higher response rate than any other known government employee survey.

Avec la huitième édition (décembre 2012) du tableau de bord des marchés de consommation de la Commission indiquant que la confiance des consommateurs dans le secteur bancaire de l'Union est à son niveau le plus bas jamais enregistré, le rapport du groupe d'experts de haut niveau constitue une base solide et opportune pour engager une réforme structurelle.
With the Commission’s December 2012 8th edition of the Consumer Markets Scoreboard indicating that consumer trust in the EU banking sector is at an all time low, the HLEG report is a sound and welcome basis for structural reform.

Ces prix ont connu une augmentation constante au cours des derniers mois et ont atteint les plus hauts niveaux jamais enregistrés dans l’histoire de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture.
They have risen constantly over recent months and have reached the highest levels ever recorded in the history of the Food and Agriculture Organisation.

Monsieur le Président, dans les faits, notre gouvernement a porté le financement consenti aux organisations féminines au plus haut niveau jamais enregistré dans l'histoire canadienne.
Mr. Speaker, the reality is our government has actually increased funding for women's groups to the highest it has ever been in the history of our country.

B. considérant que les prix de tous les groupes de produits de base surveillés ont enregistré des hausses importantes en janvier, à l’exception de l’indice de la viande; que l'indice FAO des prix des produits alimentaires, qui mesure la variation mensuelle des cours internationaux d'un panier de denrées alimentaires, a atteint en moyenne 231 points en janvier (3,4 % de plus qu'en décembre 2010), soit le plus haut niveau jamais atteint depuis que l'agence a commencé à mesurer les prix des denrées alimentaires en 1990,
B. whereas prices of all monitored commodity groups according to the FAO, surged in January, except the cost of meat. FAO's food Price Index a commodity basket that tracks monthly changes in global food prices, averaged 231 points in January and was up 3.4 per cent from December last year – the highest level since the agency started measuring food prices in 1990,

Dans le Devon, la Taw a atteint son niveau le plus haut jamais enregistré.
In Devon, the River Taw had the highest level since records began.

Le chef du NPD aurait peut-être intérêt à se rendre compte que si les investissements augmentent au Canada, les investissements canadiens à l'étranger augmentent également, à tel point qu'en 1997, les recettes tirées d'investissements canadiens directs à l'étranger ont atteint 11,5 milliards de dollars, soit le plus haut niveau jamais enregistré. Cela équivaut presque au montant payé sur les investissements étrangers directs au Canada au cours de la même année.
It might be interesting for the leader of the NDP to realize that while investment in Canada has been growing, Canadian investment abroad has also been growing, so much so that in 1997 income from Canadian direct investment abroad reached $11.5 billion, the highest figure ever, which is almost equal to the amount that has been paid on foreign direct investment into Canada in the same year.