Vertaling van "hausses modestes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse | révisé en hausse
revised upwards

bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread
bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse
revised upward

limite à la hausse [ hausse maximum | limite maximale de hausse | limite up ]
limit up [ limit gains ]

barrage mobile à hausses [ barrage à hausses mobiles | barrage à hausses ]
shutter weir [ shutter dam ]

jouer à la hausse [ miser à la hausse | spéculer à la hausse ]
speculate for a rise [ operate for a rise | go a bull | gamble on a rise in prices ]

pression à la hausse | tendance à la hausse | poussée à la hausse
upward pressure

alourdissement de la fiscalité | hausse des impôts | hausse d'impôt
tax increase | tax rise

marché en hausse | marché orienté à la hausse | marché haussier
bull market | bullish market

vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)
vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La part des produits de haute technologie dans ce pays n'affiche qu'une hausse de 1%, soit un chiffre modeste.
Its score for the percentage share of high-tech production is borderline, at a 1 % increase.

En revanche, dans la plupart des autres pays, la baisse a été plus modeste ou nulle, une hausse étant même observée en Autriche et au Portugal.
In most other countries, on the other hand, there was either a much more modest fall or little change at all, while in Austria and Portugal, spending on this item rose.

La hausse a été particulièrement grande en Irlande et encore plus importante en Espagne, bien que le taux d'emploi y reste très inférieur à la moyenne de l'Union européenne. L'augmentation a été plus modeste au Portugal et en Grèce.
The increase was particularly large in Ireland and was even larger in Spain, although the employment rate remains well below the EU average. The increase was more modest in Portugal and in Greece.

La hausse est particulièrement élevée en Espagne et en Irlande et plus modeste au Portugal et en Grèce.
The increase has been particularly high in Spain and Ireland and more modest in Portugal and Greece.

Ce phénomène a pu être observé en Allemagne et en Autriche (qui ont tous deux mis en place, puis supprimé des droits), au Portugal, en Angleterre (hausses des droits en 1998 et en 2006), et au Canada et en Corée du Sud (hausses modestes au fil du temps).
This was the pattern in Germany and Austria (which both introduced and subsequently abolished fees), in Portugal, and after fee rises in England in 1998 and 2006, as well as in Canada and South Korea where fees increased modestly over time.

Au cours de la même période, la Pologne (36,9 %), l’Allemagne (30,7 %) et la Slovaquie (23,4 %) ont enregistré une hausse modeste.
Poland (36.9%), Germany (30.7%) and Slovakia (23.4%) recorded modest increases in the same period.

Il sera question, entre autres, de hausses modestes des cotisations au Régime de pensions du Canada et de modifications fiscales visant à encourager les régimes de retraite interentreprises.
They include modest increases to the Canada pension plan and tax changes to encourage multi-employer pensions.

Nous avons chaque année réitéré cet engagement en n'apportant pas de hausse ou en imposant une hausse modeste, en ayant consulté au préalable l'Association canadienne des bibliothèques.
Each year we have reinforced that with either no increase or a modest increase in consultation with the Canadian Library Association.

M. Gauvin: Les prix sont très bas malgré les hausses modestes de taxes récentes.
Mr. Gauvin: Cigarette prices are quite low despite recent, modest tax hikes.