Vertaling van "hausse très modérée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

très légèrement en hausse
fully steady

prix très légèrement en hausse
fully steady price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Comme nous l'avons indiqué dans l'introduction, l'an 2000 n'a pas réellement été une année type, dans la mesure où les prix des produits pétroliers comme le fioul domestique ont connu une très forte hausse, alors que l'augmentation a été beaucoup plus modérée pour les prix du gaz naturel.
*As mentioned in the introduction the year 2000 has not been a very typical year in the sense that petroleum product prices like gas oil have increased very substantially while natural gas prices have followed suit very partially.

Malgré d'importants gains de productivité du travail, la vigueur de la croissance économique se soldera par une hausse de l'emploi dans tous les pays ainsi que par une baisse du chômage, même si cette amélioration sera très modérée en Turquie en raison de la forte augmentation de l'offre de main-d'œuvre.
Despite sustained gains in labour productivity, strong economic growth will lead to a rise in employment in all countries and falling unemployment, although the improvement will be very small in Turkey due to the strong rise in labour supply.

Cette année encore, la production communautaire de charbon a diminué et les importations en provenance des pays tiers n'ont enregistré qu'une hausse très modérée compte tenu de la croissance moins rapide que prévue de la demande et d'une large utilisation des stocks existants.
As in previous years, Community coal production figures fell again, while imports from third countries were marginally higher due to the lower than expected growth of demand and high reliance on existing stocks.