Traduction de «hausse par rapport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse | révisé en hausse
revised upwards

bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread
bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse
revised upward

jouer à la hausse [ miser à la hausse | spéculer à la hausse ]
speculate for a rise [ operate for a rise | go a bull | gamble on a rise in prices ]

barrage mobile à hausses [ barrage à hausses mobiles | barrage à hausses ]
shutter weir [ shutter dam ]

limite à la hausse [ hausse maximum | limite maximale de hausse | limite up ]
limit up [ limit gains ]

pression à la hausse | tendance à la hausse | poussée à la hausse
upward pressure

alourdissement de la fiscalité | hausse des impôts | hausse d'impôt
tax increase | tax rise

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

marché en hausse | marché orienté à la hausse | marché haussier
bull market | bullish market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatrième trimestre 2017 par rapport au troisième trimestre 2017 - L'emploi en hausse de 0,3% dans la zone euro et de 0,2% dans l'UE28 - Respectivement +1,6% et +1,5% par rapport au quatrième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 mars 2018
Fourth quarter of 2017 compared with the third quarter of 2017 - Employment up by 0.3% in the euro area and by 0.2% in the EU28 - +1.6% and +1.5% respectively compared with the fourth quarter of 2016 // Brussels, 13 March 2018

Au deuxième trimestre 2017, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s'est établi à 1,2% dans la zone euro (ZE19), en hausse par rapport au premier trimestre 2017 où il se situait à 1,0%.
In the second quarter of 2017, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 1.2% in the euro area (EA19), an increase compared with 1.0% in the first quarter of 2017.

Premier trimestre 2017 par rapport au quatrième trimestre 2016-La dette publique en hausse à 89,5% du PIB dans la zone euro-En hausse à 84,1% du PIB dans l'UE28 // Bruxelles, le 20 juillet 2017
First quarter of 2017 compared with fourth quarter of 2016-Government debt up to 89.5% of GDP in euro area-Up to 84.1% of GDP in EU28 // Brussels, 20 July 2017

Au troisième trimestre 2016, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s'est établi à 1,7% dans la zone euro (ZE19), en hausse par rapport au deuxième trimestre 2016 où il se situait à 1,5%.
In the third quarter of 2016, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 1.7% in the euro area (EA19), an increase compared with 1.5% in the second quarter of 2016.

Au quatrième trimestre 2015, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s’est établi à 2,3% dans la zone euro (ZE19), en hausse par rapport au troisième trimestre 2015 où il se situait à 1,8%.
In the fourth quarter of 2015, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 2.3% in the euro area (EA19), an increase compared with 1.8% in the third quarter of 2015.

En 2014, 879,4 millions de passagers ont voyagé par avion dans l'Union européenne (UE), soit une hausse de 4,4% par rapport à 2013 et de 16,9% par rapport à 2009.
In 2014, 879.4 million passengers travelled by air in the European Union (EU), up by 4.4% compared with 2013 and by 16.9% compared to 2009.

Au quatrième trimestre 2014, le ratio du déficit public par rapport au PIB, corrigé des variations saisonnières, s’est établi à 2,4% dans la zone euro (ZE19), en hausse par rapport au troisième trimestre 2014 où il se situait à 2,2%.
In the fourth quarter of 2014, the seasonally adjusted general government deficit to GDP ratio stood at 2.4% in the euro area (EA19), an increase compared with 2.2% in the third quarter of 2014.

Le Manitoba recevra près de 3,4 milliards de dollars en transferts fédéraux cette année, soit une hausse de 24 % par rapport aux sommes versées à l'époque de l'ancien gouvernement libéral. Le total comprend: 1,7 milliard de dollars en péréquation; plus de 1 milliard de dollars issus du Transfert canadien en matière de santé, soit une hausse de 47 % par rapport à l'époque des libéraux; 453 millions de dollars issus du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, soit une hausse de 121 millions de dollars.
Manitoba will receive nearly $3.4 billion in federal transfers this year, a 24% increase from under the old Liberal government, including over $1.7 billion through equalization; over $1 billion through the Canada health transfer, an increase of 47% from under the Liberals; and $453 million through the Canada social transfer, an increase of $121 million.

1) PRODUCTION INDUSTRIELLE : depuis avril 1986 ralentissement du rythme de croissance des biens d'investissement mais acceleration du ryhtme de croissance des biens de consommation. L'indice pour la Communaute (EUR 12) du mois de juillet est actuellement estime a 99,3 soit une hausse de 2,6% par rapport a juillet 1985 et l'indice d'aout est estime a 76,4 soit une hausse de 2,0% par rapport a aout 1985.
1) INDUSTRIAL PRODUCTION: A slowdown in the growth rate for capital goods but an increase in the growth rate for consumer goods since April 1986 The Community index (EUR 12) for July is at present estimated at 99.3, which represents an increase of 2.6% over the July 1985 figure. The index for August is estimated at 76.4 which represents an increase of 2.0% over the August 1985 figure.