Traduction de «hausse de popularité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice de popularité | IP | indice de popularité d'une page | IPP
link popularity | LP

corrigé à la hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse | révisé en hausse
revised upwards

bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread
bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse
revised upward

barrage mobile à hausses [ barrage à hausses mobiles | barrage à hausses ]
shutter weir [ shutter dam ]

cote d'écoute | indice de popularité
rating

limite à la hausse [ hausse maximum | limite maximale de hausse | limite up ]
limit up [ limit gains ]

pression à la hausse | tendance à la hausse | poussée à la hausse
upward pressure

jouer à la hausse [ miser à la hausse | spéculer à la hausse ]
speculate for a rise [ operate for a rise | go a bull | gamble on a rise in prices ]

vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)
vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette hausse de popularité est attribuable bien plus à des propos visant à me dénigrer qu'à mes efforts dans la circonscription.
The surge in popularity came more from comments that were meant to degrade me and my efforts in my constituency.

Tandis que les fonds fournis par l'UE[21] et provenant de sources nationales n'ont pas connu de hausse marquée entre 2008 et 2011, le nombre de documents Europass créés en ligne et délivrés et le nombre de visites du portail n'ont cessé d'augmenter de manière constante, la popularité des outils Europass ne montrant aucun signe de fléchissement.
Whilst the funding provided by the EU[21] and national sources did not see a marked increase during the 2008-2011 period, the numbers of Europass documents created online and issued, and the number of visits to the portal, have been steadily increasing with no sign of a decline in the popularity of Europass tools.

Nous avons parlé de la hausse de popularité des écoles bilingues en Colombie-Britannique, comme celle dans laquelle mes enfants ont étudié.
We talked about the increased popularity of bilingual schools in British Columbia, such as the one where my children studied.

Cependant, la tentation persiste, et va même jusqu’à s’étendre. La raison en est la hausse de popularité sans précédent du sport au cours des dernières décennies et, clairement, les plantureuses récompenses qui l’accompagnent.
The reason is the unprecedented boom in the popularity of sport over the last few decades and, obviously, the rich rewards that accompany it.

La crise en Extrême-Orient a entraîné la baisse du dollar canadien en raison de la hausse de popularité du dollar américain.
The crisis in the Far East drove down the Canadian dollar by reason of the increased popularity of the U.S. dollar.

La hausse de popularité se répartit parfois entre les divers partis d'opposition.
Sometimes it gets fractured among various opposition parties.

Nous avons vu des résultats de sondages qui montrent une légère hausse de popularité pour le gouvernement.
We've seen some polls that have indicated a slight increase in the popularity of the government.