Vertaling van "hassidique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hassidique
Hasidic | Hassidic | Chasidic | Chassidic

Coalition d'organisations hassidiques d'Outremont
Coalition of Outremont Hassidic Organizations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Chabad-Lubavitch est un mouvement hassidique qui a été fondé dans un shtetl, en Russie, en 1775.
Chabad Lubavitch is a Chasidic movement founded in a shtetl in Russia in 1775.

En juin 2007, la communauté juive s'inquiète d'avoir affaire à un pyromane antisémite après qu'un troisième incendie en deux semaines se soit déclaré dans un camp de vacances pour une communauté juive hassidique de Val-David.
In June 2007, the Jewish community feared they were dealing with an anti-Semitic pyromaniac after a third fire in two weeks was reported at a camp for a Hasidic Jewish community in Val-David.

Honorables sénateurs, ayant présent à l'esprit l'avertissement que Thomas Jefferson a servi à David Harding, auquel il avait dit que les longs discours ne laissent pas de trace, permettez-moi de conclure mon intervention en vous citant une parabole hassidique qui tire son origine de l'endroit quitté par mes grands-parents pour venir s'installer au Canada: un vieux sage avait entendu parler d'un brillant jeune étudiant habitant dans une ville lointaine.
Honourable senators, mindful of Thomas Jefferson's warning to David Harding that speeches measured by the hour die with the hour, permit me to conclude with a brief Chassidic parable that has it its roots in the place from which my grandparents came to Canada: A wise old sage heard reports of a brilliant young scholar who lived in a distant city.

Des sectes hassidiques refusent le mariage si l'une des deux personnes vient d'une autre secte hassidique.
Some Hassidic sects would not perform marriages if one person of the couple was from another Hassidic sect.

Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la journée du 17 janvier 2000 a inauguré la cinquième année de présidence du Rabbi de Lubavitch, Rabbi Menachem M. Schneerson, chef du mouvement hassidique Chadad Lubavitch et du judaïsme international.
Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, January 17, 2000 marked the fifth year anniversary the Lubavitcher Rebbe, Rebbe Menachem M. Schneerson, as head of the Hassidic movement Chadad Lubavitch and of international Judaism.