Vertaling van "hassan almrei adil " (Frans → Engels) :

Six personnes font actuellement l’objet d’un certificat de sécurité au Canada : Mohamed Harkat, Hassan Almrei, Adil Charkaoui, Mohamed Mahjoub, Mahmoud Jaballah, et Manickavasagam Suresh.
Six people in Canada are currently the subject of a security certificate: Mohamed Harkat, Hassan Almrei, Adil Charkaoui, Mohamed Mahjoub, Mahmoud Jaballah and Manickavasagam Suresh.

Les tribunaux ont jusqu’à présent confirmé la constitutionnalité du processus de délivrance de certificats de sécurité, mais celui-ci est maintenant contesté devant la Cour suprême du Canada dans le contexte des appels de Mohamed Harkat, Adil Charkaoui et Hassan Almrei déposés en juin 2006.
While courts have thus far upheld the security certificate process as constitutional, the process was challenged before the Supreme Court of Canada in the context of the appeals of Mohamed Harkat, Adil Charkaoui and Hassan Almrei in June 2006.

À l’heure actuelle, cinq personnes au Canada font l’objet de certificats de sécurité : Mohamed Harkat, Hassan Almrei, Adil Charkaoui, Mohammad Mahjoub et Mahmoud Jaballah(3). Tous ont été mis en liberté sous condition, sauf Hassan Almrei.
Currently, five people in Canada are named in security certificates: Mohamed Harkat, Hassan Almrei, Adil Charkaoui, Mohammad Mahjoub and Mahmoud Jaballah (3) All but Hassan Almrei have been released from detention on conditions.

Trois des hommes dont le nom figure actuellement sur un certificat de sécurité, soit Adil Charkaoui, Hassan Almrei et Mohamed Harkat, ont contesté devant la Cour suprême du Canada en 2006 la validité constitutionnelle de la procédure établie par la LIPR.
Three of the men currently named in security certificates, Adil Charkaoui, Hassan Almrei and Mohamed Harkat, challenged the constitutional validity of IRPA’s security certificate procedure before the Supreme Court of Canada in 2006.