Traduction de «hasard en ligne devrait notamment » (Français → Anglais) :

1. accueille favorablement la présentation de la communication de la Commission intitulée "Vers un cadre européen global pour les jeux de hasard en ligne" (COM(2012)0596), qui marque une nouvelle étape pour permettre aux consommateurs d'avoir accès à des services en ligne sûrs et correctement réglementés et estime qu'une réglementation efficace du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne devrait notamment prévenir l'addiction des joueurs et faire en sorte que les jeux d'argent et de hasard soient menés de manière correcte, équitable, responsable et transparente;
1. Welcomes the presentation of the Commission communication entitled ‘Towards a comprehensive European framework for online gambling’ (COM(2012)0956) as a step towards ensuring that consumers have access to safe and properly regulated online services, and takes the view that efficient regulation of the online gambling sector should, in particular, preclude risks of gambling addiction and ensure that gambling is proper, fair, responsible and transparent;

2. estime qu'une réglementation efficace du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne devrait notamment:
2. Takes the view that efficient regulation of the online gambling sector should, in particular:

4. estime qu'une réglementation efficace du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne devrait notamment:
4. Takes the view that efficient regulation of the online gambling sector should in particular:

4. estime qu’une réglementation efficace du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne devrait notamment:
4. Takes the view that efficient regulation of the online gambling sector should in particular:

Le progrès rapide des technologies en ligne (téléphones mobiles et notamment smartphones, tablettes et télévision numérique) s’accompagne d’un accroissement de l’offre et de l’utilisation des services de jeux d’argent et de hasard en ligne en Europe.
The fast-paced progress of online technology, with the development of mobile phones and smart phones, tablets and digital TV, goes hand-in-hand with an increase in the offer and use of online gambling services in Europe.

En ce qui concerne la Belgique, la Commission a aussi soulevé des questions portant sur la transparence du cadre juridique applicable aux jeux de hasard, et notamment sur les règles régissant l'exercice légal des activités de jeux en ligne et sur l'octroi, par arrêté royal, d’une licence pour l'organisation de paris à la Loterie nationale.
Concerning Belgium the Commission has also raised questions about the transparency of the Belgian legal framework for gambling, in particular with regard to the rules governing the legal conduct of online gambling business and in view of the grant of a betting licence through Royal Decree to the National Lottery.

Ce groupe comprend notamment des filiales maltaises qui proposent des jeux de casino et des paris sportifs par Internet sur le site www.bet-at-home.com, et disposent à cet égard de licences maltaises pour les jeux de hasard et les paris sportifs en ligne.
Members of that group include a number of Maltese subsidiaries which offer games of chance and sporting bets on the internet at the website www.bet-at-home.com and which hold Maltese licences for these activities.

La Belgique devrait notamment se conformer pleinement avec les lignes directrices 1 et 2 et proposer des mesures efficaces d'insertion professionnelle aux jeunes chômeurs et aux chômeurs adultes avant qu'ils n'atteignent, respectivement, six ou douze mois de chômage;
In particular, Belgium should comply fully with guidelines 1 and 2 and provide young and adult unemployed with effective employability measures before the 6- and 12- month thresholds, respectively.

On devrait notamment y trouver l'exposé des politiques, normes et procédures de l'Office en matière d'investissement, ses lignes directrices concernant les conflits d'intérêt, ses états financiers et son rapport annuel.
These documents should include statements of the Board's investment policies, standards, and procedures, conflict of interest guidelines, financial statements, and the Annual Report.