Traduction de «harvey et lynn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virus du sarcome murin de harvey
Harvey murine sarcoma virus

indice d'Harvey et Bradshaw
Harvey and Bradshaw index

ciseaux de Harvey
Harvey scissors

procédé de Harvey
Harvey method

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

Pour le meilleur et pour le pire : les bandes dessinées de Lynn Johnston
For Better or For Worse: The Cartoon World of Lynn Johnston

Les Laboratoires Lynn & Johnston Inc.
Lynn & Johnston Laboratories Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Viennent ensuite Stéphane Bergeron, Bill Blaikie, André Harvey et Lynn Myers.
Next are Stéphane Bergeron, Bill Blaikie, André Harvey, and Lynn Myers.

Je vous demande de ne pas applaudir pendant que je les présente et je leur demande de se lever lorsque je dirai leur nom et de rester debout tant qu'ils n'auront pas été tous nommés. Ce sont Bev Beals, Sherry Toporowski, Julie Keldsen, Ryan Courtemanche, Judy Weage, Marc Thériault, Jason Ballantyne, Jeremy Mueller, Curtis Tymko, Matthew Guptil, Jason Pope, Chris Doty, Lynn Marie McLean, Harvey Arcangelletti, Derek Dumbrell, Lynn-Marie MacLean, ainsi que leurs entraîneurs.
I would like you to hold your applause and as I call their names, I would ask them to stand and stay standing until I mention all of the names of the athletes: Bev Beals, Sherry Toporowski, Julie Keldsen, Ryan Courtemanche, Judy Weage, Marc Thériault, Jason Ballantyne, Jeremy Mueller, Curtis Tymko, Matthew Guptil, Jason Pope, Chris Doty, Lynn Marie McLean, Harvey Arcangelletti, Derek Dumbrell, Lynn-Marie Maclean, and their coaches.

Le mercredi 28 octobre1998 Le Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd'hui à 15 h 37, dans la salle 306 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Lynn Myers, président. Membres du Comité présents : Bill Blaikie, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, André Harvey, Joe Jordan, Lynn Myers.
Wednesday, October 28, 1998 The Sub-Committee on Private Members' Business of the Standing Committee on Procedure and House Affairs met at 3:37 p.m. this day, in Room 306, West Block, the Chair, Lynn Myers, presiding.

Membres du Comité présents : Peter Adams, George Baker, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Joe Fontana, Gurmant Grewal, André Harvey, Lynn Myers, Chuck Strahl et Randy White.
Members of the Committee present: Peter Adams, George Baker, Stéphane Bergeron, Marlene Catterall, Joe Fontana, Gurmant Grewal, André Harvey, Lynn Myers, Chuck Strahl and Randy White.

Sur motion de Bob Kilger, il est convenu, - Que, nonobstant la motion adoptée le lundi 29 septembre 1997, la composition du Sous-comité des affaires émanant des députés soit modifiée comme suit : Lynn Myers; Joe Jordan; Deborah Grey; Madeleine Dalphond-Guiral; Bill Blaikie et André Harvey; et,
On motion of Bob Kilger, it was agreed, - That, notwithstanding the motion adopted on Monday, September 29, 1997, the membership of the Sub-Committee on Private Members' Business be amended as follows: Lynn Myers; Joe Jordan; Deborah Grey; Madeleine Dalphond-Guiral; Bill Blaikie and André Harvey; and,