Traduction de «harvard law review » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Law Clerks Review
Canadian Power Engineer Magazine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Warren et Brandies ont rédigé, en 1903, un excellent article publié dans la Harvard Law Review, qui essayait d'établir que le droit à la vie privée était un droit reconnu en common law.
In law there was a famous article written by Warren and Brandies in 1903, in the Harvard Law Review, that first attempted to recognize a common law right of privacy.

Pour un résumé des raisons économiques du droit d’auteur, voir W.M. Landes et R.A. Posner, « An Economic Analysis of Copyright Law », Journal of Legal Studies, vol. 18, juin 1989, p. 325; S.G. Breyer, « The Uneasy Case for Copyright: A Study of Copyright in Books, Photocopies, and Computer Programs », Harvard Law Review, vol. 84, décembre 1970, p. 281; G.A. Akerlof et al., The Copyright Term Extension Act of 1988: An Economic Analysis, AEI Brookings Joint Center for Regulatory Studies, Brief 02-1, mai 2002.
For a summary of the economic reasons for copyright, see W.M. Landes and R.A. Posner, “An Economic Analysis of Copyright Law,” Journal of Legal Studies, Vol. 18, June 1989, p. 325; S.G. Breyer, “The Uneasy Case for Copyright: A Study of Copyright in Books, Photocopies, and Computer Programs,” Harvard Law Review, Vol. 84, December 1970, p. 281; G.A. Akerlof et al., The Copyright Term Extension Act of 1988: An Economic Analysis, AEI-Brookings Joint Center for Regulatory Studies, Brief 02-1, May 2002.

Je ne comprends pas pourquoi les États-Unis, qui ont inventé le droit constitutionnel à la vie privée dans les années 1870 et 1880 et où a été publié ce fameux article sur le droit à la vie privée, de Warren et Brandeis, dans le Harvard Law Review en 1890, ne se rallient pas au programme de protection et aux normes européennes.
I don't understand why the United States, which invented the legal constitutional right to privacy in the 1870s and 1880s and had the famous law review article on the right to privacy, by Warren and Brandeis, in the Harvard Law Review in 1890, doesn't get with the program on privacy and go along with European standards.

Ces deux méthodes recueillent l'appui du Council on Ethical and Judicial Affairs de l'American Medical Association, du United Network Organ Sharing et de la Harvard Law Review.
This has been endorsed by the Council on Ethical and Judicial Affairs of the American Medical Association, United Network Organ Sharing, and the Harvard Law Review.

En mai 2000, alors que la chute des taux d'imposition corporatifs s'amorçait dans les pays, le Harvard Law Review démontrait ceci:
In May 2000, when corporate taxation rates of countries began dropping, the Harvard Law Review showed that: