Vertaling van "harry neufeld " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Test de latéralité de Harris [ Test de dominance latérale de Harris ]
Harris Test of Lateral Dominance

Navire canadien de Sa Majesté Harry Dewolf [ NCSM Harry Dewolf ]
Her Majesty's Canadian Ship Harry Dewolf [ HMCS Harry Dewolf ]

lignes de Harris [ lignes d'arrêt de croissance de Harris | stries d'arrêt de croissance ]
Harris lines [ growth arrest lines ]

cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris
Harris cystectomy | Harris operation

méthode de Neufeld
Neufeld method

clou pour ostéosynthèse du col du fémur de Neufeld
Neufeld femoral neck nail

orthèse lombo-sacrée | corset de type Harris
Harris brace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Harry Neufeld avait recommandé dans son rapport qu'Élections Canada s'occupe de la nomination et de la formation de tous les fonctionnaires électoraux et le fasse à temps pour que le personnel de scrutin soit prêt le jour des élections.
Mr. Harry Neufeld recommended in his report that Elections Canada should be responsible for appointing all elections officers, giving them proper training and doing so in a timely fashion so that staff is prepared for election day.

Dans son rapport, commandé par le gouvernement du Canada, M. Harry Neufeld a recommandé qu'Élections Canada soit responsable de la nomination de tout le personnel électoral et lui dispense une formation suffisamment à l'avance pour qu'il soit prêt le jour du scrutin.
In his report, commissioned by the Government of Canada, Mr. Harry Neufeld recommended that Elections Canada should be responsible for appointing all elections officers, giving them proper training and doing so in a timely fashion so that staff are prepared for election day.

En outre, Harry Neufeld, ancien directeur général des élections de la Colombie-Britannique, a effectué un examen de la conformité sur les élections de 2011, à la demande du directeur général des élections.
In addition, Harry Neufeld, the former Chief Electoral Officer of British Columbia, conducted a now famous compliance investigation on the 2011 election at the request of the Chief Electoral Officer.

Qui plus est, Harry Neufeld lui-même a dénoncé la tendance du ministre à citer son rapport à mauvais escient.
As well, the minister's constant misuse, I would say, of the Neufeld report has been contradicted by none other than Harry Neufeld himself.

L'auteur est Harry Neufeld, un ancien directeur général des élections de la Colombie-Britannique.
The author was Harry Neufeld, the former Chief Electoral Officer for the Province of British Columbia.