Vertaling van "harry arthurs vient " (Frans → Engels) :

Réponse : Comme le sait le sénateur Grafstein, le professeur Harry Arthurs vient tout juste de terminer la première étude complète consacrée à la partie III (Normes du travail) du Code canadien du travail depuis quelque 40 années.
Answer: As Senator Grafstein knows, Professor Harry Arthurs has just completed the first comprehensive study of Part III (Labour Standards) of the Canada Labour Code in some 40 years.

M. Harry Arthurs, l'ancien doyen bien connu d'Osgoode Hall et ancien recteur de l'Université York, qui est de plus un ami et un condisciple du temps où nous étudiions tous deux le droit à l'Université de Toronto, vient de terminer une enquête de deux ans pour le compte du gouvernement fédéral, dans laquelle il recommande de mettre à jour les normes minimales du travail datant d'il y a 10 ans et de régler d'autres questions touchant les travailleurs sous réglementation fédérale.
Professor Harry Arthurs, distinguished former Dean of Osgoode Hall, a former president of York University and a friend and classmate of mine from our University of Toronto law school days just completed and tabled a two-year inquiry for the federal government recommending an update of the 10-year minimum labour standards and other issues affecting workers within federal jurisdiction.