Traduction de «harry allen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Test de latéralité de Harris [ Test de dominance latérale de Harris ]
Harris Test of Lateral Dominance

Navire canadien de Sa Majesté Harry Dewolf [ NCSM Harry Dewolf ]
Her Majesty's Canadian Ship Harry Dewolf [ HMCS Harry Dewolf ]

lignes de Harris [ lignes d'arrêt de croissance de Harris | stries d'arrêt de croissance ]
Harris lines [ growth arrest lines ]

gonioprisme d'Allen-Thorpe | Allen-Thorpe gonioprism
four sided Allen-Thorpe lens | Thorpe four-mirror lens | four-sided goniolens | Allen-Thorpe 4-sided gonioprism

cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris
Harris cystectomy | Harris operation

syndrome d'Allen-Masters | syndrome de Masters et Allen
Allen-Masters syndrome

poule sultane d'Allen | talève d'Allen
Allen's gallinule

Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]
Broad ligament laceration syndrome [Allen-Masters]

orthèse lombo-sacrée | corset de type Harris
Harris brace

ceintures de radiation | ceintures de Van Allen
radiation belts | Van Allen radiation belts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà un résultat qui est de bon augure et qui est très bien vu pour les capitaines (1120) Je voudrais faire consigner le nom des capitaines du Bluenose original. Les voici: Angus James Walters, qui était le capitaine lors du voyage inaugural, pêchait depuis plusieurs années et a été le skipper du Bluenose lors de toutes les régates; John Sonny Walters; Lavinus Wentzell; James Eddy Whynacht; Abraham Miles; Harry Demone; Moyle Crouse; Amplias Berringer; James Meisner; Henry Burke; George Corkum; Lawrence Allen et Wilson Berringer.
That is a record that bodes well and stands well for the skippers (1120) I would like to read the names of the skippers of the original Bluenose I. They were: Angus James Walters, who was the master of the maiden voyage, had been fishing for a number of years and was the Bluenose skipper during all of the races; John Sonny Walters; Lavinus Wentzell; James Eddy Whynacht; Abraham Miles; Harry Demone; Moyle Crouse; Amplias Berringer; James Meisner; Henry Burke; George Corkum; Lawrence Allen; and Wilson Berringer.

Le décès du grand chef Harry Allen
The Late Grand Chief Harry Allen

L'honorable Paul Lucier: Honorables sénateurs, je me lève pour rendre hommage à M. Harry Allen, grand chef des premières nations du Yukon.
Hon. Paul Lucier: Honourable senators, I rise to pay tribute to Mr. Harry Allen, Grand Chief of the Yukon First Nations.

L'hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NPD): Monsieur le Président, c'est avec une grande tristesse que je prends la parole aujourd'hui pour signaler à la Chambre le décès de Harry Allen, le grand chef du Conseil des premières nations du Yukon.
Hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NDP): Mr. Speaker, it is with great sadness that I rise today to recognize the passing of Harry Allen, Grand Chief of the Council of Yukon First Nations.

Je ne doute pas que tous les habitants du Yukon et tous les députés se joindront à moi pour rendre hommage au vrai leader et grand esprit qu'était le grand chef Harry Allen.
I am sure all Yukoners and members of this House will join me in paying tribute to a true leader and a great spirit, the late Grand Chief Harry Allen.