Traduction de «harris sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

lignes de Harris [ lignes d'arrêt de croissance de Harris | stries d'arrêt de croissance ]
Harris lines [ growth arrest lines ]

Test de latéralité de Harris [ Test de dominance latérale de Harris ]
Harris Test of Lateral Dominance

cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris
Harris cystectomy | Harris operation

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

orthèse lombo-sacrée | corset de type Harris
Harris brace

nyctale de Harris
buff-fronted owl

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Harris sera là-bas en Colombie-Britannique.
Mr. Harris will be sitting out there in British Columbia.

L'évaluation environnementale du projet Old Harry se déroule comme prévu, et le projet ne sera pas mis en oeuvre tant que nous n'aurons pas la certitude que l'environnement au large des côtes du golfe sera protégé.
The environmental assessment of Old Harry is on track, and the project will not proceed until we are convinced that the environment of the gulf coast will be protected.

Monsieur le Président, Mike Harris sera très heureux de savoir que le chef du NPD a maintenant revêtu le titre de grand pourfendeur de taxes canadien.
Mr. Speaker, Mike Harris will be very pleased to know that the leader of the NDP has now donned the label of the great tax fighter of Canada.

− (PL) La réponse à la question n° 58 de M. Heaton-Harris sera fournie par écrit.
− The answer to Question 58 by Mr Heaton-Harris will be given in writing.

Dans la province d'Ontario, M. Harris sera probablement très content et probablement d'accord avec mon collègue du Bloc québécois pour aborder ces questions pour qu'on discute des paiements de transfert du fédéral aux provinces (1720) Ce n'est pas comme cela qu'on a établi notre fédération.
Mr. Harris, in Ontario, will probably be quite glad and will probably agree with my colleague from the Bloc Quebecois that we should discuss federal transfer payments (1720) That is not the way this federation was built.

Ce sera la première visite du commissaire Patten au Kosovo depuis la désignation de M. Harri Holkeri comme représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU.
This will be Commissioner Patten's first visit to Kosovo since the appointment of SRSG Harri Holkeri.

- (EN) Monsieur le Président, je dois intervenir à la suite de M. Dell'Alba et de M. Heaton-Harris, et ce sera dur.
– Mr President, I have to follow Mr Dell'Alba and Mr Heaton-Harris and this will be tough.