Dans la province d'Ontario, M. Harris sera probablement très content et probablement d'accord avec mon collègue du Bloc québécois pour aborder ces questions pour qu'on discute des paiements de transfert du fédéral aux provinces (1720) Ce n'est pas comme cela qu'on a établi notre fédération.
Mr. Harris, in Ontario, will probably be quite glad and will probably agree with my colleague from the Bloc Quebecois that we should discuss federal transfer payments (1720) That is not the way this federation was built.