Vertaling van "harris ne pouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Test de latéralité de Harris [ Test de dominance latérale de Harris ]
Harris Test of Lateral Dominance

Navire canadien de Sa Majesté Harry Dewolf [ NCSM Harry Dewolf ]
Her Majesty's Canadian Ship Harry Dewolf [ HMCS Harry Dewolf ]

lignes de Harris [ lignes d'arrêt de croissance de Harris | stries d'arrêt de croissance ]
Harris lines [ growth arrest lines ]

cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris
Harris cystectomy | Harris operation

orthèse lombo-sacrée | corset de type Harris
Harris brace

nyctale de Harris
buff-fronted owl

damier de Harris
Harris checkerspot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, j'ai déjà rencontré des vendeurs d'autos usagées à qui on pouvait se fier davantage qu'à ce ministre.
Mr. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, I have heard straighter talk from a fly-by-night used car salesman.

– (FI) Monsieur le Président, le conseiller d’État finlandais Harri Holkeri, qui a joué un rôle de négociateur dans la crise du Kosovo il y a quelque temps, pensait que l’aspiration à l’indépendance des Albanais ne pouvait pas être négligée indéfiniment, car l’issue équivaudrait non à un résultat nul, mais à bien moins encore.
– (FI) Mr President, Finnish Councillor of State Harri Holkeri, who was acting as a negotiator in the Kosovo crisis a while ago, thought that the Albanians’ quest for independence could not be ignored forever, as that would be a return not to a zero score but a lot less.

Carol Harry nous a montré à quel point une personne pouvait être chaleureuse, généreuse et forte, peu importe ce qu'elle vit.
Carol Harry has shown us just how warm, generous and strong someone can be, no matter what the circumstances.

M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Monsieur le Président, il y a peu de temps, lorsque j'ai demandé de l'aide au gouvernement pour lutter contre la crise du dendroctone du pin en Colombie-Britannique, le ministre des Ressources naturelles a clairement démontré par la réponse qu'il a faite qu'il ne pouvait même pas faire la différence entre le dendroctone du pin et un groupe rock des années 1960.
Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Mr. Speaker, recently when I asked the government about helping out with the pine beetle crisis in B.C., the response from the Minister of Natural Resources demonstrated clearly that he did not know the difference between a pine beetle and a 1960s rock band.

Mike Harris n'a pas réussi à marquer des points, et la chef libérale a su prouver que M. Harris ne pouvait pas défendre sa promesse incroyable de réduire les impôts de 30 p. 100. Il a échoué à montrer qu'il pouvait devenir le dirigeant de la province.
Mike Harris failed to gain any ground, and the Liberal leader was successful at proving that Harris could not defend his unbelievable 30 per cent tax cuts.

Il ne pouvait pas téléphoner au premier ministre Harris, au premier ministre Harcourt ni même au premier ministre Klein.
He could not telephone Premier Harris or Premier Harcourt or even Premier Klein.