Traduction de «harris et ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Test de latéralité de Harris [ Test de dominance latérale de Harris ]
Harris Test of Lateral Dominance

Navire canadien de Sa Majesté Harry Dewolf [ NCSM Harry Dewolf ]
Her Majesty's Canadian Ship Harry Dewolf [ HMCS Harry Dewolf ]

lignes de Harris [ lignes d'arrêt de croissance de Harris | stries d'arrêt de croissance ]
Harris lines [ growth arrest lines ]

cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris
Harris cystectomy | Harris operation

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

orthèse lombo-sacrée | corset de type Harris
Harris brace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela lui donnerait une idée des choses à venir. Ainsi, mardi, le comité de direction pourra étudier ces listes — et j'appuie la proposition de M. Harris — et ensuite notre comité pourra se réunir et adopter les décisions du comité de direction.
That way, when we come in, we can deal with it in the steering committee—and here I like Mr. Harris's suggestion—and then go into a full committee and ratify it.

M. Hubbard, M. Harris et ensuite Mme Minna.
Okay. Mr. Hubbard, Mr. Harris, and then Ms. Minna.

- (DA) Madame la Présidente, pour revenir sur les faits soulevés par M. Heaton-Harris, six agents de police belges se sont rendus ensemble, vendredi dernier à 7h10, au domicile privé d’un journaliste, où ils ont emporté des listes d’adresses et de numéros de téléphone, des cartes de visite et quatre téléphones et ont ensuite investi son bureau situé dans un centre de presse international pour y emporter notamment 17 cartons de documents.
– (DA) Madam President, regarding the matter raised by Mr Heaton-Harris, six Belgian police officers assembled at 7.10 a.m. last Friday at a journalist’s private residence and removed lists of addresses and telephone numbers, business cards and four telephones and subsequently emptied his office at an international press centre of, among other things, 17 boxes of documents.

Le Conseil soutient résolument Harri Holkeri, le représentant spécial de l’ONU au Kosovo, qui œuvre à rendre la politique selon laquelle il faut "des règles d’abord, un statut ensuite" opérationnelle et à garantir des progrès au niveau du dialogue direct sur les questions pratiques entre Belgrade et Pristina.
The Council fully supports Harri Holkeri, the UN Special Representative for Kosovo, as he works to operationalise the policy of 'standards before status' and to ensure progress on the direct dialogue on practical issues between Belgrade and Pristina.

Le Conseil a pleinement soutenu les efforts déployés par le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, M. Harri Holkeri, pour mettre en œuvre la politique selon laquelle il faut des règles d'abord, un statut ensuite, sur la base de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies.
The Council fully supported the Special Representative of the UN Secretary General Harri Holkeri's efforts to implement the policy of “standards before status” on the basis of UN Security Council Resolution 1244.

Ce député et ce gouvernement ne feront pas de coupures à la Mike Harris pour ensuite diminuer les impôts des riches.
This member and this government will not make cuts in the style of Mike Harris and then cut taxes for the well to do.

Or, le gouvernement de Mike Harris a ensuite annoncé une réduction de plus de 300 $ dans les prestations d'aide sociale versées aux familles pauvres.
Then a corresponding reduction of over $300 a month is announced in the cuts to welfare by the Mike Harris government.