Traduction de «harris et ensuite mme minna » (Français → Anglais) :

Le président: Madame Picard, et ensuite Mme Minna.
The Chair: We'll have Madame Picard and then Madame Minna.

M. Hubbard, M. Harris et ensuite Mme Minna.
Okay. Mr. Hubbard, Mr. Harris, and then Ms. Minna.

Ensuite Mme Minna a proposé qu'on examine la question des femmes et du système judiciaire.
The next one Ms. Minna suggested was on women and the legal system.

Nous allons entendre M. Hubbard, M. Côté et ensuite Mme Minna.
I have Mr. Hubbard next, Monsieur Côté, and then Ms. Minna.

M. Pallister, ensuite M. Hubbard, M. Harris et Mme Minna (1210) M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Je vous remercie de votre exposé, monsieur Le Pan. Je demanderais à mes collègues du comité de faire preuve d'indulgence à mon égard.
Mr. Pallister, then Mr. Hubbard, Mr. Harris, and Ms. Minna (1210) Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): I thank you for your presentation, Mr. Le Pan, and I ask the indulgence of my committee colleagues in asking some pretty basic questions just by way of review.