Vertaling van "harris a conçu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris
Harris cystectomy | Harris operation

Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation
Driver of all-terrain or other off-road motor vehicle injured in traffic accident

Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation
Passenger of all-terrain or other off-road motor vehicle injured in traffic accident

Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport
Occupant of special all-terrain or other motor vehicle designed primarily for off-road use, injured in transport accident

forme de tête conçue à des fins d'homologation
certification headform

conçu
en ventre sa mère

conception de produit à la demande | produit conçu à la commande
engineer-to-order

piège à ressort [ piège de type Victor | piège retenant l'animal par les pattes | piège en acier | piège à ressort conçu pour retenir l'animal par une patte ]
steel trap [ spring trap | leg-hold trap | gin trap ]

mouillage à brosse Harris
Harris-Cottrell continuous brush water feed system [ Harris-Cottrell system ]

Standardisation des installations des postes de réception conçues pour le transfert de charges allant jusqu'à 250 kg (550 livres)
Standard Reception Station Arrangements Designed to Support up to 250 kg Transfert Load

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu de proposer des modifications à la Loi sur l'assurance- emploi ou d'élaborer une nouvelle mesure législative qui pourrait véritablement aider les personnes victimes de circonstances comme celles dans lesquelles se trouvait la femme qu'il cherchait à aider, M. Harris a conçu un projet de loi qui aura certainement des répercussions malheureuses sur un groupe de personnes très vulnérables et les personnes à leur charge.
Rather than proposing amendments to the EI Act or developing new legislation that could bring meaningful aid to people hit by circumstances like the woman he set out to help, Mr. Harris has developed a bill that will most certainly bring hardship to a very vulnerable group of people as well as their dependents.

M. Harris : Le projet de loi est conçu pour faire en sorte que ceux qui commettent des crimes et qui sont incarcérés soient traités exactement de la même manière que ceux qui ne commettent pas de crime et travaillent fort, mais qui perdent leur emploi pour des raisons indépendantes de leur volonté.
Mr. Harris: This bill is designed to ensure that people who commit crimes and become incarcerated as a result are treated in the exact same way as people who do not commit crimes and work hard and may lose their job through no fault of their own.

Monsieur le président, les 200 millions de dollars dont M. Harris parle visaient trois grands domaines: l'innovation, les marchés et un projet pilote national conçu pour les travailleurs plus âgés qui était géré par RHDSC.
Mr. Chair, the $200 million Mr. Harris refers to was designed to target three broad areas. One was innovation, a second area was markets, and the third area was an allocation made to HRSDC around an older worker pilot, a national pilot.

La ministre Copps a conçu un plan, dont elle a discuté avec les premiers ministres Harris et Klein à l'occasion du match de la coupe Grey.
Minister Copps has laid out a plan. She discussed it with Premiers Harris and Klein at the Grey Cup game.

Au cours des six dernières années, un conseil de planification composé d'autochtones et de résidants de Temagami a conçu un plan exhaustif d'utilisation des terres permettant à la fois la conservation de la vie sauvage et le développement à Temagami. Le gouvernement de M. Harris a choisi de faire abstraction des recommandations de ce conseil, nous laissant dans l'agitation sociale, le mécontentement et avec un processus de planification chaotique.
The Harris government chose to ignore their recommendations, leaving us with social unrest, discontent and chaos in the planning process.