Vertaling van "harper voulait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]
hoist with one's own petard

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

éparvin sec [ harper | éparviner | pas de coq ]
stringhalt [ springhalt ]

machine Harper
Harper

épreuve de Blanchard | épreuve de Blanchard-Harper
Blanchard test | Blanchard-Harper test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, madame le leader pourrait-elle nous dire de quelle crédibilité jouit M. Harper pour dénoncer le protectionnisme américain, alors qu'il suffirait au président Obama de rappeler que M. Harper voulait élever un mur de protection autour de l'Alberta?
Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, could the leader tell us what credibility Mr. Harper will have in arguing against protectionism when President Obama need only make the point that it was Mr. Harper who wanted to build firewalls around Alberta?

En effet, si le projet de loi S-224 n'est pas applicable, la loi sur les élections à date fixe que M. Harper voulait si désespérément lorsqu'il est devenu premier ministre ne le serait pas non plus.
Indeed, if Bill S-224 would be unenforceable, so too would be the fixed election law that Mr. Harper so desperately passed when he became Prime Minister.

Le sénateur Brown a dit que le premier ministre Stephen Harper voulait que les sièges, au Sénat, soient pourvus selon un processus électoral et que son gouvernement estime que l'heure est venue d'étendre à d'autres provinces l'idée d'élire les sénateurs.
Senator Brown said that Prime Minister Harper wants to see Senate seats filled by an election process, and that the government of Stephen Harper thinks it is now time for the idea of the election of senators to be expanded to other provinces.

En premier, M. Harper voulait marcher et prendre le tunnel du Château Laurier, chose impossible parce que nous savions qu'il y aurait des manifestants.
At first, Mr. Harper wanted to walk and take the tunnel from the Château Laurier.

Sans vouloir manquer de respect à la personne que le premier ministre Harper voulait y nommer, je n'ai jamais été un grand admirateur de la Commission des nominations publiques.
I was never a big fan of the public appointments commission, with all due respect to the fellow that Prime Minister Harper wanted to appoint.