Paired Members Députés Pairés Deshaies Du
ceppe Gaffney Grose Harper (Churchill) Plamondon La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Rock (ministre de la Justice), appuyé par M. Gagliano (secrétaire d'État (Affaires parlementaires) et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes), Que le projet de loi C-68, Loi concernant les armes à feu et certaines autres armes, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des questions juridiques; Et de l'amendement de M. Breitkreuz (Yorkton Melville), appuyé par M. Hermanson (Kindersley Lloydminster), Qu'on modifie la motion en retranchant tous
...[+++]les mots suivant le mot « Que » et en les remplaçant par ce qui suit :Paired Members Députés Pairés Deshaies Du
ceppe Gaffney Grose Harper (Churchill) Plamondon The House resumed consideration of the motion of Mr. Rock (Minister of Justice), seconded by Mr. Gagliano (Secretary of State (Parliamentary Affairs) and Deputy Leader of the Government in the House of Commons), That Bill C-68, An Act respecting firearms and other weapons, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs; And of the amendment of Mr. Breitkreuz (Yorkton Melville), seconded by Mr. Hermanson (Kindersley Lloydminster), That the motion be amended by deleting all the words after the word ``Tha
...[+++]t'' and substituting the following:
