Vertaling van "harper nous vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Nous accusons réception de votre demande d'inscription et nous communiquons de nouveau avec vous à ce sujet
Receipt is acknowledged of your application. You will be further notified

En français ou en anglais? A vous de choisir ... A nous le plaisir de vous servir
English or French? The Choice is Yours, the Pleasure is Ours

Employeurs, nous pouvons vous aider à trouver les gens qu'il vous faut
Helping Employers Build a Future With People

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Ogilvie : Monsieur Harper, j'aimerais que vous nous en disiez davantage au sujet des antiviraux.
Senator Ogilvie: Dr. Harper, I wanted to get your further opinion with regard to the use of the antiviral.

Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'en tant que membre du Cabinet de Stephen Harper, je suis extrêmement fier de l'approche fondée sur des principes avec laquelle nous abordons de nombreux enjeux sur l'échiquier mondial.
Let me say to you that I, as a member of Stephen Harper's cabinet, am extremely proud of our principled approach to many issues in the world spectrum.

Le sénateur Sibbeston : Je vous remercie, monsieur Harper, de comparaître devant nous ce soir et de répondre à nos questions.
Senator Sibbeston: Thank you, Mr. Harper, for being here and answering questions.

Dans l'avant-dernier paragraphe, il parle de tenter de défaire le gouvernement Harper et on y lit précisément le passage que je vais vous citer: « En 2015, nous serons prêts à le remplacer — le gouvernement Harper — par un gouvernement qui place vos priorités à l'avant-plan».
In the second-to-last paragraph, he speaks of trying to defeat the Harper government, and specifically, the quote in question I will give you is, “And come 2015, we'll be ready to replace him”—meaning the Harper government—“with a government that puts your priorities first”.

Nous aurons un peu d'ordre, s'il vous plaît, pendant que le chef de l'opposition pose sa prochaine question (1420) L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, j'ignore sur quelle planète le premier ministre vit alors que sa carrière s'en va à vau-l'eau.
We will have a little order please, while the Leader of the Opposition asks his next question (1420) Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, I do not know what planet the Prime Minister is on as his career spirals down the toilet.