Le sénateur Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, nous savons que madame le ministre d'en face a été une conseillère de haut niveau au cabinet du premier ministre Mulroney, et qu'elle est maintenant membre du Cabinet Harper. La rumeur veut qu'elle ait des contacts réguliers avec M. Mulroney.
Senator Hervieux-Payette: Honourable senators, as we know, the minister across the floor is a former senior advisor in the Mulroney PMO and is now a member of the Harper cabinet and is reportedly, according to rumour, in regular contact with Mr. Mulroney.
