Vertaling van "harper a défini " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conforme à [ prévu à | prévu par | visé à | mentionné à | fondé sur | désigné à | cité à | défini à | fixé par | régi par ]
pursuant to

fonction définie par l'utilisateur autonome | fonction définie par l'utilisateur indépendante
standalone user-defined feature

ensemble de contextes définis | série de contextes définis
defined context set | DCS [Abbr.]

épreuve de Blanchard | épreuve de Blanchard-Harper
Blanchard test | Blanchard-Harper test

infection intestinale mal définie associée au SIDA
Ill-defined intestinal infection associated with AIDS

mal défini
Poorly defined

bien défini
Well defined

Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx, de sièges autres et mal définis
Malignant neoplasm of other and ill-defined sites in the lip, oral cavity and pharynx

régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]
defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]

médicament à cible définie [ médicament à molécule guidée | médicament à action élective ]
targeted drug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Harper a défini de nouvelles normes dans ses rapports avec les provinces, mais ce ne sont pas celles qu'il avait promises pendant la campagne électorale.
Mr. Harper is setting new standards in his relationship with the provinces, but they are not the standards he promised in the election.

En février, le premier ministre Stephen Harper a bien défini la situation des États-Unis :
Prime Minister Stephen Harper defined the United States situation quite clearly in February:

Permettez-moi de parler maintenant du programme et des priorités du gouvernement Harper, tels qu'ils ont été définis dans le discours du Trône.
Let me turn to the program and priorities of the Harper government as expressed in the Speech from the Throne.

M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, dans le deuxième cas, les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de ne pas modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne pour y inclure l'expression non définie «orientation sexuelle».
Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, my second petition requests that the Government of Canada not amend the Human Rights Act to include the phrase sexual orientation.

M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, la troisième pétition porte sur l'expression non définie «orientation sexuelle».
Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, the third petition is on the undefined phrase sexual orientation.