Traduction de «harold macklin puis-je » (Français → Anglais) :

L'hon. Paul Harold Macklin: Puis-je finir?
Hon. Paul Harold Macklin: May I finish?

Dans bien des cas, ce sera à l'avantage de la poursuite (1015) L'hon. Paul Harold Macklin: Deuxièmement, je sais que M. McNeil veut répondre à cela. Le président: Il faudra attendre le prochain tour.
In many cases, that will work to the benefit of the prosecution (1015) Hon. Paul Harold Macklin: Secondly, I know Mr. McNeil wants to get in on this The Chair: We'll have to get this in another round.

L'hon. Paul Harold Macklin: Monsieur, je pense que nous devrions faire rapport.
Hon. Paul Harold Macklin: Sure, I think we should.

M. Paul Harold Macklin: Oui, je suis désolé.
Mr. Paul Harold Macklin: Yes, gender.

M. Paul Harold Macklin: Et je suppose que la réponse est la même pour le VIH? Dr Chris Archibald: Pour le VIH, il n'y pas de vaccin.
Mr. Paul Harold Macklin: And I take it the answer is the same for HIV. Dr. Chris Archibald: For HIV there's no vaccine, so one cannot be immunized for it Mr. Paul Harold Macklin: Right.