Vertaling van "harmonisation trop stricte " (Frans → Engels) :

L'avis fait valoir qu'une harmonisation trop stricte des valeurs limites d'émission est en contradiction avec la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution qui offre aux entreprises la possibilité d'adapter les techniques qu'elles utilisent aux conditions environnementales locales.
The opinion states that the proposed uniform emission values conflict with the provisions of the Integrated Pollution Prevention and Control Directive, which allows firms to gear the technologies they use to local environmental conditions.

L'harmonisation et l'intégration des mécanismes et des procédures permettront d'éviter une interprétation trop stricte des conventions et des conflits qui en résultent.
The harmonization and integration of mechanisms and processes could be used to avoid narrow interpretation of the agreements and resulting conflicts.

Les accords d'autonomie de gouvernement doivent reconnaître l'importance d'une harmonisation et de la coordination des revendications territoriales et des mécanismes et procédures d'autonomie de gouvernement afin d'éviter au maximum une interprétation trop stricte des accords.
Self-government agreements should recognize the importance of facilitating harmonization and the integration of land claims, self-government mechanisms and processes to minimize the narrow interpretation of the agreements.