Vertaling van "harmonisation m brian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale d'harmonisation | Conférence internationale sur l'harmonisation | Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain | CIH [Abbr.]
International Conference on Harmonisation | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | ICH [Abbr.]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]
customs harmonisation [ customs harmonization | harmonisation of customs legislation | harmonisation of customs procedures ]

rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]
approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]

Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique
Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry

Système harmonisé | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | SH [Abbr.]
Harmonised Commodity Description and Coding System | Harmonised System | HS [Abbr.]

harmoniser les mouvements du corps
adapt body movements to harmony | harmonise body moves | harmonise body movements | harmonise movements of the body

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brian Anthony: Pour mémoire, permettez-moi de vous rappeler ce que nous disons: «Dans des provinces, comme la Nouvelle-Écosse, on dispose déjà d'un programme d'exonération de la taxe de vente pour ce secteur et le gouvernement fédéral pourrait mettre en place un programme harmonisé d'allégement fiscal» pour les matériaux utilisés dans la restauration des édifices patrimoniaux.
Mr. Brian Anthony: Let me just remind you for the record that we say: “While some provinces, such as Nova Scotia, have already embarked on a program of sales tax relief in this area, the federal government could create a harmonized tax relief program” for materials used in the restoration of heritage buildings.

Comme l'a dit Brian dans sa déclaration liminaire, notre premier souci est de protéger le consommateur, et cela ne change pas quand nous discutons d'harmonisation des normes.
As Brian noted in his opening remarks, our first priority is consumer protection, and that does not change in our discussion around harmonization of standards.

Brian Crowley Objet: Harmonisation fiscale
Brian Crowley Subject: Tax harmonisation

M. Charlie Penson: Il est certain qu'il est grand temps de parvenir à une certaine harmonisation. M. Brian Willis: Nous y travaillons.
Mr. Brian Willis: We have been working on that.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l’initiative d’harmonisation du Conseil canadien des ministres de l’Environnement (Voir le Procès-verbal du lundi 20 octobre 1997, séance n 2). Dave Bennet, Maxine Cole, Philip Awashish, Rodney Northey présentent des exposés et, avec Brian Craik et Franklin Gertler, répondent aux questions.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its study of the harmonization initiative of the Canadian Council of Ministers of the Environment (See Minutes of Proceedings, dated Monday, October 20, 1997, Meeting no. 2) Dave Bennet, Maxine Cole, Philip Awashish, Rodney Northey made opening statements and, with Brian Craik and Franklin Gertler, answered questions.

Dans son rapport de 1999, Brian Emmett, le commissaire à l'environnement et au développement durable, fait une mise en garde contre l'harmonisation.
In his 1999 report, Brian Emmett, the Commissioner of Environment and Sustainable Development, cautions against harmonization.