Traduction de «harkat comité justice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme

Connexion justice sociale [ CJS | Comité pour la justice sociale ]
Social Justice Connection [ SJC | Social Justice Committee of Montreal | Social Justice Committee ]

Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle : Justice pénale et correction : un lien à forger [ Justice pénale et correction : un lien à forger | Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle ]
Report of the Canadian Committee on Corrections: Toward Unity: Criminal Justice and Corrections [ Toward Unity: Criminal Justice and Corrections | Report of the Canadian Committee on Corrections ]

Comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale
Committee of Experts on the Role of the Public Prosecution in the Criminal Justice System

Comité d'experts sur l'efficacité de la justice
Committee of Experts on the Efficiency of Justice

Comité d'administration de la justice
Administration of Justice Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mohamed Harkat (Comité Justice for Mohamed Harkat)
Mohamed Harkat (Justice for Mohamed Harkat Committee)

Mohamed Harkat, Comité Justice pour Mohamed Harkat : Merci de me donner l'occasion de m'entretenir avec vous aujourd'hui.
Mohamed Harkat, Justice for Mohamed Harkat Committee: Thank you for giving me the opportunity to speak today.

Le panel suivant comprend Matthew Behrens, qui représente Campaign to Stop Secret Trials in Canada; Adil Charkaoui, représentant la Coalition justice pour Adil Charkaoui; et, représentant le Comité justice pour Mohamed Harkat, Christian Legeais, porte-parole, et Mohamed Harkat.
The next panel includes Matthew Behrens, who represents the Campaign to Stop Secret Trials in Canada; Adil Charkaoui, representing Coalition Justice for Adil Charkaoui; and from the Justice for Mohamed Harkat Committee, we have Christian Legeais, the spokesperson, along with Mohamed Harkat.

L'objectif du Comité Justice pour Mohamed Harkat est d'obtenir justice pour Mohamed Harkat, réfugié au sens de la convention et emprisonné en vertu d'un certificat de sécurité pendant plus de 41 mois au Centre de détention d'Ottawa-Carleton, reconnu comme ayant les pires conditions de tout l'Ontario, puis à Millhaven.
The objective of the Justice for Mohamed Harkat Committee is to obtain justice for Mohamed Harkat, a Convention refugee imprisoned under a security certificate for more than 41 months at the Ottawa-Carleton Detention Centre, known for having the worst conditions in Ontario, and at Millhaven.

Notre comité, le Comité Justice pour Mohamed Harkat, lutte pour la libération immédiate de Mohamed Harkat, réfugié au titre de la convention, emprisonné à Ottawa dans un centre de détention reconnu comme ayant les pires conditions de tout l'Ontario.
Our committee, the Committee for Justice for Mohamed Harkat, is fighting to have Mohamed Harkat released immediately. He is a Convention refugee who has been imprisoned in Ottawa in a detention centre that is known to have the worst conditions in the entire province.