Traduction de «hareng occidental » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hareng prégénésique [ hareng pré-génésique | hareng prégéniteur | hareng pré-géniteur ]
pre-spawning herring

hareng fortement saur | hareng rouge | hareng très fumé
hard-smoked herring | hard smoked herring | red herring

rogue de hareng [ rave de hareng | oeufs de hareng ]
herring roe

hareng [ hareng de l'Atlantique | hareng atlantique | sardine du Canada ]
Atlantic herring [ herring | sild | kipper | bloater | Canadian sardine ]

hareng | hareng commun
Atlantic herring | herring

hareng atlanto-scandien | hareng atlanto-scandinave
Atlanto-Scandian herring

hareng araucian | hareng du Chili
Araucanian herring | Chilean herring

hareng salé de Norvège | hareng salé type norvégien
norwegian cured herring

banc de harengs | école de harengs
school of herring

hareng grillé
Grilled herring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'avis scientifique concernant l'état du stock de hareng occidental a mis en évidence une dégradation significative de l'état de ce stock.
Scientific advice for the Western Herring stock revealed a significant negative change in the state of the stock.

Le hareng occidental devrait atteindre le niveau correspondant au RMD et rejoindra le groupe des trois autres stocks de hareng déjà au RMD depuis l’année dernière.
Western herring is expected to be at MSY level and will join the group of three other herring stocks which were at MSY already last year.

Le quota pour le hareng occidental augmenterait de 12 %, passant à 24 797 tonnes, tandis que le quota pour le stock de hareng central augmenterait de 9 %, passant à 177 505 tonnes.
The quota for Western herring would increase by 12% to 24 797 tonnes, and for Central herring by 9% to 177 505 tonnes.

Après une réduction des limites de capture de hareng occidental au cours de l’année écoulée, la Commission est en mesure de proposer une augmentation du TAC de 12 % pour ce stock.
After a reduction of western herring catch limits in the past year, the Commission is able to propose a TAC increase of 12% for this stock.

Pour le stock de hareng occidental, après deux augmentations annuelles consécutives du TAC, les scientifiques recommandent à la Commission de réduire le TAC applicable l'an prochain afin de rester dans les limites permettant d'obtenir le RMD.
For the Western herring stock, after increases in TAC for two years in a row, scientists are advising the Commission to decrease the TAC for the next year in order to remain within limits producing the MSY.

110. demande à la Commission d'œuvrer pour que soit surmontée l'actuelle impasse entre le Parlement européen et le Conseil au sujet de la base juridique des plans pluriannuels relatifs au secteur de la pêche, notamment quant aux propositions concernant un plan pluriannuel pour le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse et les pêcheries exploitant ce stock, ainsi qu'un plan pluriannuel pour le stock occidental de chinchard commun et les pêcheries exploitant ce stock;
110. Calls upon the Commission to help tackle the current impasse between the European Parliament and the Council over the legal basis for multi-annual plans for the fisheries sector including, among others, the proposals for a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock and a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock;

La Commission propose d'augmenter le TAC pour le stock de hareng occidental d'au moins un tiers (à 20 900 tonnes) et de rehausser légèrement le TAC pour le stock de hareng du golfe de Botnie (de 2 % pour le porter à 106 000 tonnes).
The Commission proposes to increase the TAC for the Western herring stock by almost one third (to 20 900 tonnes) and to slightly increase the TAC for the Gulf of Bothnia herring (by 2% to 106 000 tonnes).