Vertaling van "harcèlement criminel quelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant le Code criminel (harcèlement criminel, invasion de domicile, demandes d'examen auprès du ministre - erreurs judiciaires - et procédure criminelle) et d'autres lois
An Act to amend the Criminal Code (criminal harassment, home invasions, applications for ministerial review - miscarriages of justice, and criminal procedure) and to amend other Acts

Loi modifiant le Code criminel (cautionnement en cas d'armée ou de harcèlement criminel)
An Act to amend the Criminal Code (bail in cases of assault with weapon or criminal harassment)

Loi modifiant le Code criminel (prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins)
An Act to amend the Criminal Code (child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand notre organisme s'est mis en quête de spécialistes du domaine pour nous aider à aider les victimes de harcèlement criminel, quelle ne fut pas notre surprise de découvrir qu'ils n'avaient pas eux-mêmes entièrement appréhendé ce problème.
When our organization was looking for professionals to help us deal with victims of criminal harassment, we were astounded to find they did not fully comprehend the issue.

Mme Maureen Morrison: Quelle différence y a-t-il entre le fait de considérer qu'une femme qui porte une fausse accusation a commis un acte criminel, si elle est reconnue coupable, et les accusations pour harcèlement criminel portées contre un homme?
Ms. Maureen Morrison: What is the difference between a woman making a false accusation and an indictable offence if she's proven guilty, and a man charged with stalking?

À l'époque où le harcèlement criminel a été inscrit dans le Code criminel, il était difficile de savoir ce qui fonctionnerait et quelle serait la meilleure manière de protéger les victimes de cet acte criminel.
At the time of the addition of criminal harassment in the Criminal Code, it was difficult to know then what would work and how protection could best be granted.