Traduction de «harb je suis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Harb : Je suis Mac Harb, de l'Ontario.
Senator Harb: I am Mac Harb from Ontario.

Le sénateur Harb : Je suis le sénateur Harb, de l'Ontario.
Senator Harb: I am Senator Harb from Ontario.

M. Mac Harb: Je suis tellement en accord avec vous que je crois que je n'ai même pas une seule question à vous poser, sauf peut-être une petite.
Mr. Mac Harb: I feel so much in agreement with what you have said, I don't think I even have one single question, except to ask a small question.

14. réaffirme son soutien plein et entier aux droits des dirigeants de l'opposition tels que Ayman Nour, du parti El Ghad, et Osama Al-Ghazali Harb, du parti du Front démocratique, en ce moment critique de l'histoire de l'Égypte où les libéraux et les démocrates doivent jouer un rôle clé dans le passage d'un régime autoritaire à la démocratie;
14. Reiterates its full support for the rights of opposition leaders such as Ayman Nour of El Ghad party and OsamaAl-Ghazali Harb from the Democratic Front Party especially at this critical junction of Egypt's history, where liberals and democrats should play a crucial role in the transformation from authoritarian rule true the democracy;

La délégation du Parlement libanais, conduite par M. Boutros Harb, est en visite au Parlement européen dans le cadre de nos réunions interparlementaires.
The delegation from the Lebanese Parliament, led by Boutros Harb, is visiting the European Parliament in the context of our interparliamentary meetings.

Le sénateur Harb : Je suis Mac Harb, de l'Ontario.
Senator Harb: Mac Harb from Ontario.

Le sénateur Harb : Je suis le sénateur Harb, de l'Ontario.
Senator Harb: Senator Harb, from Ontario.