Traduction de «harb a joué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fard à joues en crème [ fard à joues crème | rouge à joues en crème | rouge à joues crème ]
cream rouge

fard à joues crémeux [ rouge à joues crémeux | fard à joues en crème | fard à joues crème ]
moist rouge

fard à joues sec [ rouge à joues sec | fard à joues en poudre pressée | rouge à joues en poudre pressée ]
dry rouge [ cake rouge ]

fard à joues crème
blush mousse

bobinoir pour bobine à joues
winder with flanged reel

écarteurs à joues
cheek retractors

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

flasque | joue | joue [partie joignant deux tourillons d'un vilebrequin] | voile [d'une roue par ex.]
web

dos-vert à joues blanches | sénégali vert à joues blanches
grey-headed olive-back

joue
Buccal region of face

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des délibérations du Comité de pilotage, les sénateurs Oliver et Harb ont joué un rôle important dans l’établissement du consensus qui a mené à la déclaration finale rendue publique à l’issue de la Conférence.
During steering committee discussions, senators Oliver and Harb played an important role in developing a consensus that led to the final declaration issued at the conclusion of the Conference.

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, étant donné le rôle que le Canada a joué dans le passé en faveur de la paix, il serait tout à fait approprié que notre pays joigne les rangs du mouvement Peace Blossom, lui conférant à l'échelle mondiale la désignation symbolique de pays pacifique.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, given Canada's historic role as a supporter of peace, it would be fully appropriate for Canada to join the ranks of peace blossoms worldwide with the symbolic designation as a peace nation.

Le sénateur Harb : Dans quelle mesure la géographie du pays joue-t-elle un rôle dans le fait que nous n'ayons pas le genre de succès que nous aimerions avoir dans le secteur du capital-risque?
Senator Harb: To what extent does the geography of the country play a role in not allowing the type of success that we would like to see in the venture capital sector?

Hier, des groupes opposés à la chasse au phoque ont même louangé le rôle que le sénateur libéral Mac Harb a joué en vue d'amener l'Union européenne à voter contre nos chasseurs de phoque.
Yesterday, anti-seal groups were even lauding the efforts of Liberal Mac Harb for his part in convincing the EU to vote against our sealers.

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, la Semaine du développement international nous donne l'occasion de réfléchir au rôle unique que joue le Canada sur la scène internationale dans le domaine du développement international.
Mr. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Mr. Speaker, international development week gives us the opportunity to reflect upon the unique role that Canada is playing worldwide in international development.