Traduction de «hap seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

hélicoptère d'appui/protection | HAP
tactical support/protection helicopter

Cheminements, écotoxicités et réglementation pour les HAP dans l'environnement
PAHs in the environment : fate, ecotoxicity and regulations

Les HAP dans le fjord du Saguenay
PAHs in the Saguenay Fjord

hydrocarbures aromatiques polycycliques [ HAP ]
polycyclic aromatic hydrocarbons [ PAH ]

Rejets de HAP à l'environnement au Canada, 1990
PAH emissions into the Canadian environment, 1990

hectolitre d'alcool pur | HAP [Abbr.]
hectolitre pure alcohol | HPA [Abbr.]

hectolitres d'alcool pur | HAP [Abbr.]
hectolitre pure alcohol | HPA [Abbr.]

HAP | perchlorate d'hydroxylammonium
Hydroxylammonium Perchlorate | HAP [Abbr.]

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les amendements au protocole sont déjà largement couverts par la législation de l'Union et seront encore transposés par l'intermédiaire d'une nouvelle directive fixant de nouveaux plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques et prévoyant un inventaire des émissions nationales annuelles couvrant, entre autres, les émissions de POP, notamment de HAP, de PCDD/PCDF, de HCB et de PCB.
The amendments to the Protocol are already largely covered by EU legislation, and will be further transposed via a new Directive setting updated national emission ceilings for certain atmospheric pollutants and providing for annual national emission inventories that shall cover, among others, emissions of POPs, including PAHs, PCDD/PCDF, HCB and PCBs.

Les teneurs maximales en HAP seront réexaminées et l’opportunité de fixer une teneur maximale pour les HAP dans le beurre de cacao sera à nouveau envisagée d’ici le 1er avril 2007, compte tenu de l'évolution des connaissances scientifiques et technologiques sur la présence du benzo(a)pyrène et des autres HAP cancérogènes dans l'alimentation.
The maximum levels for PAH and the appropriateness of setting a maximum level for PAH in cocoa butter should be reviewed by 1 April 2007, taking into account the progress in scientific and technological knowledge on the occurrence of benzo(a)pyrene and other carcinogenic PAH in food.

Si nécessaire, des taux maximums de HAP tels que le benzo-a-pyrène dans les aliments seront alors fixés à l'échelle communautaire.
Then if necessary Community maximum levels will be set for PAHs, such as benzo-(a)-pyrene, in foods.