Traduction de «hanspal nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Hanspal : Nous avons entrepris la révision des frais d'utilisation et nous avons déposé la proposition au Parlement, mais le processus politique étant ce qu'il est, il y a eu prorogation du Parlement, et les élections ont été déclenchées.
Ms. Hanspal: We initiated the revision of the user fees and we were tabling the proposal in Parliament. The political process being what it is, Parliament prorogued and an election was called.

Mme Hanspal : Nous avons entrepris une étude en 2005 également.
Ms. Hanspal: A study was undertaken for 2005, as well.

Mme Hanspal : Nous avons déployé tous les efforts possibles pour atténuer l'incidence sur les petites entreprises.
Ms. Hanspal: We have made every effort to mitigate impact on small business.

Mme Hanspal : Nous avons apporté des copies de la Loi sur les frais d'utilisation.
Ms. Hanspal: We brought copies of the User Fees Act.

Mme Hanspal : Nous avons entrepris.Je vous demande pardon?
Ms. Hanspal: We undertook . Pardon me?