Traduction de «hanson je suis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

méthode d'Ossermann-Hanson
Ossermann-Hanson method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hanson : Je suis neutre, puisque je suis fonctionnaire.
Mr. Hanson: I am neutral because I am a civil servant.

Le sénateur Boisvenu : Monsieur Hanson, je suis toujours épaté de constater l'écart dans les statistiques qu'on nous présente sur la récidive.
Senator Boisvenu: Mr. Hanson, I am still astounded by the difference in the recidivism rates according to the statistics we are seeing.

Karl Hanson, agent principal de recherche, Sécurité publique Canada : Je suis chercheur à Sécurité publique Canada, et j'ai passé une bonne partie des 20 dernières années à étudier des cas de délinquants sexuels et à examiner les taux de récidive, les effets du traitement et l'évaluation du risque.
Karl Hanson, Senior Research Officer, Public Safety Canada: I am a researcher with Public Safety Canada, and I have spent the best part of 20 years studying sex offenders, looking at recidivism rates, treatment effects and risk assessment.

Je suis convaincue qu'Ann Hanson sera une bonne ambassadrice du Nord. Elle fera connaître nos enjeux et nos réussites.
I am confident Ann Hanson will be an effective ambassador for the north in promoting our issues and achievements.

M. Hanson: Je suis né moi-même en Colombie-Britannique et j'y ai passé de nombreuses années.
Dr. Hanson: I must admit that I am a native born British Columbian as well, and I lived there for many years of my life.