A-t-on pensé à la possibilité de diffuser le hansard, les transcriptions des comités et les rapports des comités en format numérique, par exemple, et au coût que cela représenterait, simplement afin de réussir à rendre nos séances tout à fait accessibles au public canadien et à d'autres dans au moins un médium, même si ce n'est pas en format vidéo?
Has any consideration been given to actually making Hansard and committee transcripts and committee reports available in a digital form, for example, and the cost that would incur, just to actually succeed in at least one medium, if not video, to make our proceedings accessible to the Canadian public and others?
