Les époux Hans-Jürgen et Monique Ritter-Coulais percevaient en Allemagne des revenus pour un travail en tant que professeurs de lycée, mais habitaient dans une maison individuelle située en France, dont ils étaient propriétaires.
Hans-Jürgen and Monique Ritter-Coulais earned income in Germany from employment as secondary school teachers but lived in a private dwelling in France, which they owned.