Traduction de «hans peter hansen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éléphantiasis des Grecs | hanséniase | lèpre | maladie de Hansen
Hansen's disease | leprosy

problème de Hansen
Hansen's problem

bacille de Hansen | bacille de la lèpre
leprosy bacterium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peter Olesen is chair of the board of the Danish Council for Strategic Research. He spent 25 years as research director, VP RD and executive VP/CSO in four major international food and food ingredients companies: Danisco A/S (DK) 1983-93; Sandoz Seeds Ltd (France) 1994-95; CPKelco/Hercules Inc (DK US) 1996-2000; Chr.Hansen A/S (DK) 2000-2008.
Over the past 25 years, Peter Olesen has served as research director, VP RD and executive VP/CSO in four major international food and food ingredients companies: Danisco A/S (DK) 1983-93; Sandoz Seeds Ltd (France) 1994-95; CPKelco/Hercules Inc (DK US) 1996-2000; and Chr.Hansen A/S (DK) 2000-2008.

La Commission a eu une coopération fructueuse avec M. Peter Hansen et apprécie pleinement le travail accompli dans des circonstances difficiles.
(EN) The Commission has had a fruitful co-operation with Mr Peter Hansen and fully appreciates the work done under difficult circumstances.

En dépit de l’excellent travail accompli pour l’UNRWA, Peter Hansen n’a pas été reconduit dans ses fonctions de commissaire général et devra quitter son poste le 31 mars.
Despite his excellent work for UNRWA, Peter Hansen has not been reappointed Commissioner-General and must give up his post on 31 March.

La Commission a-t-elle l’intention de prendre des mesures en faveur d’un renouvellement du mandat de Peter Hansen?
Does it intend to take steps to ensure that Peter Hansen’s reappointment is proposed?

En dépit de l'excellent travail accompli pour l'UNRWA, Peter Hansen n'a pas été reconduit dans ses fonctions de commissaire général et devra quitter son poste le 31 mars.
Despite his excellent work for UNRWA, Peter Hansen has not been reappointed Commissioner-General and must give up his post on 31 March.

Le Conseil a-t-il l'intention de prendre des mesures en faveur d'un renouvellement du mandat de Peter Hansen?
Does it intend to take steps to ensure that Peter Hansen’s reappointment is proposed?

En marge du Conseil, après le déjeuner, les Ministres ont rencontré M. Peter HANSEN (Commissaire général de l'UNRWA, UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East), ceci dans le cadre de la négociation d'une nouvelle convention EU-UNRWA en automne et des difficultés financières auxquelles l'organisation fait face.
In the margins of the Council, following lunch, Ministers met Mr Peter HANSEN (Commissioner-General of UNRWA, the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East), in connection with the negotiation of a new EU-UNRWA agreement in the autumn and with the financial difficulties facing the organisation.

La Présidence était représentée par M. Peter Lysholt hansen, Sous-secrétaire d'État danois aux Affaires étrangères, et la Commission par M. Christian Leffler, Directeur à la Commission européenne.
The Presidency was represented by Mr Peter Lysholt Hansen, Under Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs of Denmark, and the Commission by Mr Christian Leffler, Director in the European Commission.

Outre la Commissaire Emma Bonino, participeront à ce Sommet : M. Brian Atwood, Administrateur USAID, Mme Sadako Ogata, Haut Commissaire des N.U. pour les Réfugiés (UNHCR) Mme Carol Bellamy, Directeur Exécutif UNICEF, Mme Catherine Bertini, Directeur Exécutif PAM, M. Cornelio Sommaruga, Président CICR, M. Peter Hansen, Vice-Secrétaire des N.U. pour les Affaires Humanitaires (DHA) Mme Julia Taft, Président InterAction (ONG américaines) Mme Maria Schopper, Président de Médecins Sans Frontières (MSF) M. Agostinho Jardim Gonçalves, Président CLONG (ONG européennes) ***
Alongside Commissioner Emma Bonino, the following will attend the Summit: Brian Atwood, USAID Administrator Sadako Ogata, UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF Catherine Bertini, Executive Director of the WFP Cornelio Sommaruga, President of the ICRC Peter Hansen, UN Under-Secretary for Humanitarian Affairs (DHA) Julia Taft, President of Interaction (American NGOs) Maria Schopper, President of Médecins Sans Frontières (MSF) Agostinho Jardim Gonçalves, President of CLONG (European NGOs). ***

Les signataires de la déclaration de Madrid sont: J. Brian Atwood, administrateur de l'Agence des Etats-Unis pour le développement international Carol Bellamy, Directeur exécutif de l'Unicef Catherine Bertini, Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial Emma Bonino, Commissaire européen pour l'aide humanitaire Agostinho Jardim Gonçalves, président du CLONG Peter Hansen, Sous-Secrétaire général aux affaires humanitaires Sadako Ogata, Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés Doris Schopper, Président de Médecins sans Frontières Cornelio Sommaruga, Président du CICR Julia Taft, Président d'Interaction ***
Signing the Madrid Declaration were : J. Brian Atwood, Administrator US Agency for International Development Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF Catherine Bertini, Executive Director of the World Food Programme Emma Bonino, European Commissioner for Humanitarian Aid Agostinho Jardim Gonçalves, President of CLONG Peter Hansen, UN Under-Secretary General for Humanitarian Affairs Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees Doris Schopper, President of Médecins Sans Frontières Cornelio Sommaruga, President of the ICRC Julia Taft, President of Interaction ***