Traduction de «hans blix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de soutien du cou et de la tête | HANS | système HANS | dispositif HANS
head and neck support system | head and neck support device | HANS | HANS system | HANS device

Han-geul
Hangul

île Hans
Hans Island

fruit des moines | luo han guo
monk fruit | luo han guo

Réponse du gouvernement du Canada à l'image de l'interdépendance : les personnes handicapées, le Parlement, le gouvernement et la société, le sixième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes han [ Réponse du gouvernement du Canada à l'image de l'interdépendance ]
Government of Canada Response to Reflecting Interdependence: Disability, Parliament, Government and the Community, the Sixth Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities [ Government of Canada Response to Reflecting Interdependence ]

Anneau Hans-Reinhart
Hans Reinhart Ring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hans Blix a récemment décrit la situation au National Constitution Center, aux États-Unis, lorsqu'il a présenté le rapport de la Commission Blix.
Hans Blix described it recently at the National Constitution Center in the United States when he presented the Blix commission report.

Parmi les participants, notons Hans Blix, Nobuyasu Abe, Sergio Duarte et de nombreux autres.
Notable participants will include Hans Blix, Nobuyasu Abe, Sergio Duarte, and many others.

Je crois que cette initiative faisait partie de notre contribution à la commission Blix, dont certains d'entre vous ont peut-être entendu parler. Il s'agit de la commission sur les ADM que le gouvernement suédois a mis en place et qui était dirigée par Hans Blix, l'ancien chef de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection de l'ONU.
I understand it was part of our contribution to the Blix commission, which some of you may have heard about, the WMD commission that the Swedish government put in place that was headed by Hans Blix, former UNMOVIC head.

34. note, comme indiqué par M. Hans Blix, que la menace crédible d'un recours à la force a joué un rôle important pour faciliter les travaux de désarmement menés par l'UNSCOM et l'UNMOVIC;
34. Takes note that as stated by Dr Hans Blix the credible threat of the use of force has played an important role in facilitating the disarmament work of UNSCOM and UNMOVIC;

Nous savons qu'à l'heure actuelle, l'ambassadeur Heinbecker discute avec les membres du Conseil de sécurité et M. Hans Blix d'une nouvelle proposition d'une page et demie intitulée «Idées pour combler le fossé», que le gouvernement canadien présente comme solution mitoyenne entre les positions extrêmes qui opposent actuellement les membres du Conseil de sécurité.
We know that Ambassador Heinbecker is discussing with Security Council members and with Hans Blix a new one-and-a-half page document called " Ideas on Bridging the Divide," which is the Canadian government's presentation of a middle ground between the opposing positions now dividing the Security Council.

À sa sortie de la réunion du Cabinet aujourd'hui, le premier ministre Chrétien a déclaré que nous devrions prier pour que Hans Blix présente un rapport favorable au Conseil de sécurité de l'ONU vendredi.
Today, on leaving cabinet, Prime Minister Chrétien said we should pray for a positive report by Hans Blix when he reports to the Security Council on Friday.

2. soutient pleinement les travaux de M. Hans Blix, président exécutif de la COCOVINU, de M. El Baradei, directeur général de l'AIEA et de leurs équipes d'inspecteurs chargés du régime d'inspection renforcé des Nations unies institué par la résolution 1441 du Conseil de sécurité des Nations unies;
2. Fully supports the work of Mr Hans Blix, Executive Chairman of UNMOVIC, Mr El Baradei, Director-General of the IAEA, and their team of inspectors in charge of the UN enhanced inspection regime as stipulated in UNSCR 1441;

2. soutient pleinement les travaux de M. Hans Blix, président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies (COCOVINU), de M. El Baradei, directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et de leurs équipes d'inspecteurs chargés du régime d'inspection renforcé des Nations unies institué par la résolution 1441 du Conseil de sécurité des Nations unies;
2. Fully supports the work of Mr Hans Blix, Executive Chairman of the UN Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), Mr El Baradei, Director-General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and their team of inspectors in charge of the UN enhanced inspection regime as stipulated in UNSCR 1441;

3. réaffirme son soutien permanent et sa confiance à l'égard du travail des inspecteurs de la COCOVINU, ainsi que du chef de l'équipe d'inspection, M. Blix, et admet qu'il convient de donner davantage de temps à la COCOVINU pour qu'elle puisse assumer ses tâches de façon appropriée;
3. Reiterates its continuing support for and confidence in the work of the UNMOVIC inspectors, and of the head of the inspection team, Mr Blix, and agrees that UNMOVIC should be given more time in order to carry out its tasks properly;

1. soutient pleinement les travaux de M. Hans Blix, président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies (COCOVINU), de M. El Baradei, directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et de leurs équipes d'inspecteurs chargés du régime d'inspection renforcé des Nations unies institué par la résolution 1441 du Conseil de sécurité des Nations unies;
1. Fully supports the work of Mr Hans Blix, Executive Chairman of the UN Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), Mr El Baradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and their team of inspectors in charge of the UN enhanced inspection regime as stipulated in UNSCR 1441;