Traduction de «hanger faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

épreuve céphaline-cholestérol [ réaction de Hanger | test de Hanger ]
cephalin-cholesterol flocculation test [ Hanger's test ]

membre artificiel Hanger
Hanger limb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour régler les problèmes de prestations et de droits, auxquels M. Hanger faisait allusion, on a besoin de beaucoup d'information détaillée, et les gens ne devraient pas être obligés de s'adresser à une centaine de bureaux différents pour obtenir une réponse.
There is a lot of specialized, detailed information in sorting out allowances and entitlements, the things Mr. Hanger was talking about, and people shouldn't have to go 100 different places to get the answer.

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Malheureusement, je n'étais pas là non plus ce matin, pour les mêmes raisons que M. Hanger, mais j'ai été quand même passablement surprise de voir qu'on annonçait ce genre de chose en même temps que le comité siégeait, puisque c'était le ministre qui faisait son annonce, comme vous devez le savoir, au sujet du changement à la Loi sur la Défense nationale.
Ms. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Unfortunately, I was absent this morning as well, for the same reasons as Mr. Hanger. I was quite surprised to see that this sort of thing was announced at the same time the committee was sitting; as you probably know, the Minister was announcing changes to the National Defence Act.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, mercredi, une personne qui faisait partie d'un groupe de dix, arrivé du Pakistan au Canada, est morte parce que le bateau qui transportait ces gens aux États-Unis a chaviré dans les eaux agitées du Saint-Laurent, près de Cornwall.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, on Wednesday one person of a group of ten who arrived in Canada from Pakistan died as their boat turned over in choppy waters on the St. Lawrence River near Cornwall en route to the United States.

M. David Pratt: M. Hanger faisait partie du comité directeur?
Mr. David Pratt: Mr. Hanger was part of the steering committee?