Madame la présidente, ce que les Autochtones handicapés désirent vraiment, c'est de pouvoir trouver eux-mêmes des solutions adaptées à leur culture qui respectent la famille et la communauté.
Madam Chair, what aboriginal people with disabilities are really asking for is the opportunity to create their own solutions in a culturally sensitive manner that respects the family and the community.
