Vertaling van "handicapée donc pourquoi " (Frans → Engels) :

Ma première question est donc pourquoi, dans une société qui semble si tolérante, qui tire orgueil de sa tolérance, pourquoi le principal motif des plaintes que traite la Commission se rapporte- t-il aux personnes handicapées?
I guess my first question is why, in a society that seems to be so tolerant, where we pride ourselves on our tolerance, do we have the most cases before the commission relating to people with disabilities?

La manière dont nous traitons cette proposition est donc extrêmement importante, c’est pourquoi le Parlement européen a affirmé clairement que supprimer simplement toutes les réglementations dans ce secteur pourrait mener à des difficultés, particulièrement pour les personnes handicapées, notamment les malvoyants.
How we deal with this proposal is therefore extremely important and that is why the European Parliament has stated clearly that simply doing away with all of the regulations in this sector could lead to difficulties, particularly for people with disabilities, especially the partially sighted.

Même si je travaille, j'ai besoin de soins extraordinaires.Je pense qu'aux fins de presque tout autre programme, on me considère comme handicapée; donc pourquoi ne le serais-je pas pour les fins de l'impôt sur le revenu?
While I work, I do need extraordinary— I think I'm considered disabled for almost any other program, so how come I'm not disabled when it comes to income tax?