Vertaling van "handicaps limitent voire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

handicap limité
limited handicap

employé handicapé [ employé invalide | employé ayant une limitation fonctionnelle | employé ayant une déficience | employé ayant un handicap | employé atteint d'invalidité | employé infirme ]
employee with a disability [ disabled employee | handicapped employee | incapacitated employee ]

détenu handicapé [ détenu ayant une limitation fonctionnelle | détenu ayant une déficience | détenu ayant un handicap | détenu atteint d'invalidité | détenu invalide | détenu infirme ]
offender with a disability [ disabled offender | handicapped offender ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, il faut donner aux embryons humains tout ce qu'il faut pour qu'ils puissent se développer sainement et mener des vies utiles, et il ne faut pas les créer pour qu'il soit possible aux scientifiques de repousser les limites de la connaissance humaine et de risquer de causer la mort, voire des handicaps ou des maladies graves.
This means human embryos must be given every chance for healthy development and full lives and not be created to push the limits of human understanding and risk death or serious handicap and disease.

Dans les pays à faible revenu, les incapacités et les handicaps limitent, voire rendent impossible l'accès à l'éducation et à l'emploi et parfois même aux droits élémentaires.
In low-income countries, incapacities and disabilities limit or cut off altogether any access to education and employment and even sometimes to fundamental rights.

Autre handicap majeur, les investissements étrangers dans les pays du COMECON constituent encore aujourd'hui, en dépit de certaines ouvertures (voir fiche en annexe) un phénomène limité.
A further major handicap is that foreign investment in the Comecon countries is still limited despite certain liberalization measures (see annex).