Vertaling van "handicaps déjà identifiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé handicapé qui s'est identifié comme tel [ employé handicapé s'étant identifié comme tel ]
self-identified disabled employee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il couvre également les dépenses liées aux aménagements des bâtiments nécessités par les employés et les visiteurs handicapés du Parlement européen, tels qu'ils ont été identifiés dans le cadre de l'audit sur l'accès des personnes handicapées, dont les conclusions ont déjà été approuvées.
It also covers expenses for building adaptations required by disabled employees and disabled visitors to the European Parliament as identified by a disabled access audit, which has already been agreed.

Quant à l'Europe, outre les handicaps déjà identifiés, elle doit faire face à des règles de concurrence plus rigoureuses sur son propre territoire au moment même où dans les autres zones concurrentielles, l'industrie locale bénéficie de mesures en matière de concentrations ou de pratiques de concurrence plus souples.
Europe, in addition to the handicaps already identified, has to face competition rules which are stricter on its own territory at a time when, in other competing areas, the local industry benefits from more flexible measures regarding concentrations or competition practice.