Vertaling van "hanche et retrouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches
waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio

grippe de hanche de l'enfant | rhume de hanche | synovite aiguë transitoire de la hanche
transient acute synovitis

rapport taille/hanches [ RTH | rapport taille-hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille/hanche ]
waist-to-hip ratio [ WHR | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist-to-hip circumference ratio ]

Se retrouver : observations et recommandations [ Se retrouver ]
A Future together: observations and recommendations [ A Future together ]

hanche ailée | hanche percutée | hanche sautée | hane-goshi
spring hip throw | hane-goshi

hanche coulée [ effort de la hanche | effort de la cuisse | entorse coxo-fémorale | entorse de la hanche ]
dropped hip [ hip down ]

attelle correctrice de la hanche | attelle de maintien de la hanche
corrective hip splint | hip corrective splint

hanche à ressaut | hanche à ressort
snapping hip

arthroplastie totale de la hanche | ATH | remplacement total de la hanche
total hip arthroplasty | THA | total hip replacement | THR

périmètre niveau hanches | tour de hanches
maximum hip circumference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On sait maintenant que la prothèse de hanche se décompose de sorte que des particules de métal se retrouvent dans le système sanguin du patient.
The hip device is now known to break down, allowing metal shavings to make their way into a patient's bloodstream.

Ce n'est pas, comme le prétend le ministre Rock, la même situation pour les femmes qui ont eu des prothèses mammaires de silicone, par exemple, parce que cette intervention chirurgicale n'était pas obligatoire. Ce n'est pas non plus une situation comparable à celle dans laquelle s'est retrouvé un de mes amis qui a souffert de blessures et de douleurs constantes à la hanche en raison d'actes médicaux inappropriés. On ne peut pas non plus comparer ce cas aux cas de cancers pour lesquels il n'existe pas de traitement, ou seulement au stade expérimental.
This is not the same situation as, for example, the silicone implant, as Minister Rock would have you believe, which is generally an elective surgery; nor is it the same situation as with a friend of mine who suffered continuing hip injuries and pain due to improper medical procedures; nor is it the same as cancer when the cures are unknown or experimental or unexplained.

C'est dans ce contexte que MAXI MILIAAN COMPANY (NL), RENAULT, FIAT, PEUGEOT-CITROEN, VOLKSWAGEN constructeurs automobiles se sont associés à deux laboratoires de recherche sur la sécurité routière de deux pays (France et Pays-Bas) et à une université allemande pour rechercher des solutions nouvelles pour protéger les enfants à bord des véhicules Meilleures prothèses articulaires de la hanche Grâce aux progrès de la science des matériaux et des techniques d'implantation, quelque 180 000 personnes par an peuvent se faire implanter une prothèse articulaire de la hanche et retrouver ainsi leur mobilité et une qualité de vie nettement améliorée.
It is against this background that a leading manufacturer of Child restraint systems, MAXI MILIAAN COMPANY (NL), RENAULT, FIAT, PEUGEOT-CITROÕN, VOLKSWAGEN, two transport safety research laboratories (F, NL) and the Technical University of Berlin (D) have joined forces to find innovative solutions for the protection of our children whilst travelling. Longer lasting replacement hip joints Advances in materials science and medical implantation techniques allow some 180,000 people a year to regain their mobility and hence improve the quality of their lives via hip joint replacement surgery.