Vertaling van "hanan " (Frans → Engels) :

Ahmad, qui était âgé de sept ans, a été tué avec ses parents, mais il nous reste encore Fatima, qui est âgée de huit ans, et Hanan, qui fêtera son deuxième anniversaire de naissance le jour de la prochaine fête des Mères.
Ahmad, who was seven years old, was killed with his parents, but we still have Fatima, who is eight years old, and Hanan, who is going to be two years old next Mother's Day.

Je me souviens des paroles de Hanane Ashrawi, il y a trois ans, quand j’avais suivi les élections palestiniennes.
I recall the words of Hanan Ashrawi three years ago, when I was monitoring the Palestinian elections.

Des personnalités majeures, telles que Tzipi Livni, Hanan Ashrawi, Condoleezza Rice et d’autres, ont discuté de la contribution potentielle de la société civile, des femmes dans la société, à la paix.
Prominent women, such as Tzipi Livni, Hanan Ashrawi, Condoleezza Rice and others, discussed the potential contribution of civil society, of women in society, to peace.

Aussi modeste que soit cette contribution, c’était la première fois que Tzipi Livni et Hanan Ashrawi discutaient à la même table.
Even if it is a small contribution, this was the first time that Tzipi Livni and Hanan Ashrawi had held discussions at the same table.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de madame le Dr Hanan Ashrawi, membre du Conseil législatif de la Palestine (Third Way Party).
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I would like to draw your attention to the presence in the gallery of Dr. Hanan Ashrawi, member of the Palestine Legislative Council (Third Way Party).

Ces quelques paroles ne sont pas de moi, mais d'intellectuels, hommes politiques et ministres palestiniens, comme Yasser Abed Rabbo, Hanane Achraoui, Mahmoud Darouich.
These are not my words but some of the things Palestinian intellectuals, politicians and ministers such as Mr Yaser Abed Rabbo, Mrs Hanan Ashrawi and Mr Mahmoud Darwish have said.

J'ai contribué avec Hanan Ashrawi, Yasser Abed Rabbo, Yossi Beilin, Galia Golan au document présenté à Ramallah : ils demandent la paix, une paix juste.
Together with Mr Hanan Ashrawi, Mr Yaser Abed Rabbo, Mr Yossi Beilin and Mrs Galia Golan, I signed the document presented at Ramallah: they demand peace, a fair peace.

C'est à ce titre qu'avec d'autres, notamment Hanane Achraoui, il rencontra à plusieurs reprises le secrétaire d'État américain d'alors, James Baker, principal architecte dudit processus.
As such, along with certain others, Hanan Ashrawi in particular, he met on a number of occasions with then U.S. Secretary of State, James Baker, the key architect of the peace process.