Vertaling van "hampton court devrait " (Frans → Engels) :

La recherche de l'excellence à tous les niveaux de l'éducation et de la formation, notamment par un resserrement des liens entre l'enseignement supérieur, la recherche et les entreprises, dont les chefs d'État ou de gouvernement ont récemment discuté à Hampton Court, devrait aller de pair avec des efforts visant à élargir l'accès à l'éducation et à la formation et à renforcer l'inclusion sociale et la citoyenneté active.
The search for excellence at all levels of education and training, including through better links between higher education, research and enterprises as recently discussed by the Heads of State and Government at Hampton Court, should go hand in hand with a search for greater access, social inclusion and active citizenship.

Je crois que le sommet de Hampton Court devrait également adresser un message positif à nos citoyens sur le rôle que l’Europe peut jouer dans le monde pour la sécurité et pour projeter nos valeurs, que ce soit en matière d’aide au développement ou de gestion de la mondialisation.
I think that Hampton Court should also provide a positive message to our citizens on the role Europe can play in the world in terms of security and the projection of our values, be it in terms of development aid or the management of globalisation.

Ce deuxième rapport conjoint devrait accorder le soutien approprié aux tâches définies lors du sommet informel d’Hampton Court découlant de la révision de la stratégie de Lisbonne au printemps 2005.
This second joint report should assign due weight to the tasks which were defined at the informal summit at Hampton Court and which are derived from the review of the Lisbon Strategy in the spring of 2005.

En fait, ce sommet devrait être plutôt appelé «la stupéfaction de Hampton Court».
In fact it should be labelled the Hampton Court ‘aMaze’.